Translation

vehicle.main.instability
English
Key English Spanish
vehicle.bdebug.beamVisMode Changed beam visualization: {{beamVisMode | translate}} Visualización de eje modificada: {{beamVisMode | translate}}
vehicle.bdebug.disabled Debug drawing disabled Trazado de depurado desactivado
vehicle.bdebug.enabled Debug drawing enabled Trazado de depurado activado
vehicle.fire.fuelTankRuptured Fuel tank ruptured Tanque de gas descompuesto
vehicle.turbocharger.overheating Turbo is overheating El turbo está sobrecalentando
vehicle.main.instability Instability detected in '{{vehicle}}'. Simulation paused preemptively Se detectó una inestabilidad en '{{vehicle}}'. Se pausó la simulación como medida preventiva
vehicle.core.spawnError This is often caused by broken mods or corrupt core files. Please check in Safe Mode [url=https://documentation.beamng.com/support/support_tools/safe_mode.html][Click here for Safe Mode instructions][/url]If persists, perform a Clean Installation [url=https://documentation.beamng.com/support/support_tools/clean_install.html][Click here Clean Install instructions][/url] Esto normalmente se debe a mods con errores o archivos corruptos. Intenta iniciar en modo seguro [url=https://documentation.beamng.com/support/support_tools/safe_mode.html][Click here for Safe Mode instructions][/url]Si el problema persiste, reinstala el juego desde cero [url=https://documentation.beamng.com/support/support_tools/clean_install.html][Click here Clean Install instructions][/url]
physics.core.staticCollision.outOfMemoryError Scenery collisions have been disabled because there is not enough memory. Please check available amount of RAM Las colisiones con el escenario se desactivaron porque no hay memoria suficiente. Por favor, comprueba la cantidad de memoria RAM disponible
ui.inputActions.camera.camera_1.description Switch to camera 1 Cambiar a cámara 1
ui.inputActions.camera.camera_1.title Camera 1 Cámara 1
ui.inputActions.camera.camera_10.description Switch to camera 10 Cambiar a cámara 10
User avatar kdekyurem

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop 2 years ago
User avatar chivoso

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop 2 years ago
User avatar jota3214

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop 2 years ago

Loading…

User avatar kdekyurem

Suggestion added

BeamNG.drive / gameSpanish

 
4 years ago
User avatar chivoso

Suggestion added

BeamNG.drive / gameSpanish

 
4 years ago
User avatar soni13

Suggestion added

BeamNG.drive / gameSpanish

 
4 years ago
User avatar soni13

Suggestion added

BeamNG.drive / gameSpanish

 
4 years ago
User avatar soni13

Suggestion added

BeamNG.drive / gameSpanish

 
4 years ago
User avatar jota3214

Suggestion added

BeamNG.drive / gameSpanish

 
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

BeamNG.drive / gameSpanish

 
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

BeamNG.drive / gameSpanish

 
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

BeamNG.drive / gameSpanish

 
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

BeamNG.drive / gameSpanish

 
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Glossary

English Spanish
Main Principal BeamNG.drive

String information

Key
vehicle.main.instability
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
es_ES.json, string 3018