BeamNG.drive/game — Spanish @ BeamNG Translation Platform: Progress

Translation

Key ui.career.landingPage.name

English

Spanish

Needs editing

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	ui.career.specialized.paramedics.description	Coming soon: Embark on a journey from mastering the basics of ambulance navigation to becoming a veteran in life-saving missions with our upcoming Paramedic gameplay. Rise through the ranks, unlock specialized rescue skills, and face challenges that will test your limits and define your legacy as a hero on the streets.
	ui.career.specialized.privateSecurity.name	Private Security
	ui.career.specialized.privateSecurity.description	Coming soon: Dive into the high-stakes world of secure transport with our upcoming gameplay, where you'll navigate the thrilling demands of VIP Transport, Convoy Escort, and more. Experience the adrenaline of protecting high-profile clients, valuable assets, and even prisoners, against chases and attacks, ensuring safety through every twist and turn.
	ui.career.specialized.stunt.name	Stunt Driver
	ui.career.specialized.stunt.description	Coming soon: Launch into the thrill-packed career of a stunt driver, starting as a rookie and climbing the ranks to become a renowned stunt icon in blockbuster Lens Flare Studios productions. Master a variety of high-octane challenges, from precision driving to daring stunts, while earning fame and honing your skills in a dynamic world of cinematic adrenaline and stunt showcases.
	ui.career.landingPage.name	Progress
	ui.career.landingPage.description	Track your progression through the game's main branches and their specific skills. Delve into each branch and plan your path toward expertise in your preferred driving style.
	ui.career.progress	Progress
	ui.career.savedProgress	Saved progress
	ui.career.modded	Modded
	ui.career.profiles	Profiles

	Key	English	Spanish	Actions
	ui.career.labourer.towing.description	Coming soon: Embark on a journey from rescuing stranded vehicles to owning a thriving tow truck empire in the immersive Towing gameplay. Progress through levels, upgrading your fleet to handle everything from normal tows to the heavy-duty challenges of transporting tankers and hazardous materials, all while navigating procedural missions for endless engaging opportunities.
	ui.career.labourer.towing.name	Towing
	ui.career.labourer.vehicleDelivery.description	Advance through five levels within Car Jockey gameplay, starting with delivering low-value junker vehicles to perfecting the art of transporting exotic and high-value vehicles. Each level upscales the challenge, from maintaining the condition of used vehicles to ensuring the pristine delivery of new and exotic cars.
	ui.career.labourer.vehicleDelivery.name	Car Jockey
	ui.career.landingPage.description	Track your progression through the game's main branches and their specific skills. Delve into each branch and plan your path toward expertise in your preferred driving style.
	ui.career.landingPage.name	Progress
	ui.career.lastplayed	Last played
	ui.career.level	Level
	ui.career.logbook.claimRewards	Claim rewards
	ui.career.logbook.deliveryFacilityUnlockedNamed	You can now deliver items from {{facilityName \| translate}}.

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 0 characters edited Current translation Empty

2 weeks ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.career.landingPage.name

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

es_ES.json, string 7112