BeamNG.drive

game

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key ui.options.gameplay.defaultToCurrentVehicle

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated	Start race brakes preheated	Iniciar con los frenos de carrera precalentados
	ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated.tooltip	If enabled, race brakes will be preheated to operating temperature.	Si se activan, los frenos de carrera se precalentarán a la temperatura de operación.
	ui.options.gameplay.noSteer	Hide steering wheel	Ocultar volante
	ui.options.gameplay.noSteer.tooltip	This option is useful for steering wheel users to avoid having a duplicate wheel. Requires vehicle reload.	Esta opción es útil para que los usuarios de volante eviten tener un volante duplicado. Requiere recargar el vehículo.
	ui.options.gameplay.competitiveScenarios	Competitive scenario conditions	Condiciones de escenario competitivo
	ui.options.gameplay.defaultToCurrentVehicle	Set as default	Establecer como predeterminado
	ui.options.gameplay.loadDefaultVehicle	Load default	Cargar predeterminado
	ui.options.gameplay.cloneCurrentVehicle	Clone current	Clonar actual
	ui.options.gameplay.resetAll	Reset All
	ui.options.gameplay.removeCurrentVehicle	Remove current	Eliminar actual
	ui.options.gameplay.removeOtherVehicles	Remove others	Eliminar otros

	Key	English	Spanish	Actions
	ui.options.gameplay.autoThrottle.tooltip	If enabled, manual transmissions cut the throttle on up-shifting and use rev-matching where required.	Si se activa, las transmisiones manuales cortan la aceleración al subir de velocidad y usan la igualación de revoluciones donde se requiera.
	ui.options.gameplay.cloneCurrentVehicle	Clone current	Clonar actual
	ui.options.gameplay.competitiveScenarios	Competitive scenario conditions	Condiciones de escenario competitivo
	ui.options.gameplay.defaultGearboxBehavior	Default gearbox behavior	Comportamiento predeterminado de la caja de cambios
	ui.options.gameplay.defaultGearboxBehavior.tooltip	Sets the default gearbox behavior. Applies after spawning a fresh car.	Establece el comportamiento predeterminado de la caja de cambios. Se aplica después de generar un auto nuevo.
	ui.options.gameplay.defaultToCurrentVehicle	Set as default	Establecer como predeterminado
	ui.options.gameplay.enableGasStationsInFreeroam	Enable gas stations in freeroam
	ui.options.gameplay.enableMissionReplay	Automatically record challenge attempts
	ui.options.gameplay.enableMissionReplay.dataCapMode	Data limit mode of stored automatic replays
	ui.options.gameplay.enableSmartRecovery	Enable the smart recovery system

Loading…

None Source string changed BeamNG.drive game Spanish	Set ~~current vehicle~~ as default 3 years ago
muchachordo Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English Set as default Spanish 0 characters edited 5 years ago
shocke Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English Set as default Spanish 0 characters edited 5 years ago
wertry Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English Set as default Spanish 0 characters edited 6 years ago
asphalt720 Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English Set as default Spanish 0 characters edited 7 years ago
aleferna_dls Translation added BeamNG.drive game Spanish	English Set as default Spanish 41 characters edited Establecer el vehículo actual por defecto 7 years ago
aleferna_dls Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English Set as default Spanish 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.gameplay.defaultToCurrentVehicle

String age

7 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

es_ES.json, string 1265