BeamNG.drive/game — Spanish @ BeamNG Translation Platform: Lower resolution in

Translation

Key ui.performance.improvements.resolution

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
ui.performance.maxRealtimeVehicles	Max. Realtime Vehicles	Máx. de vehículos en tiempo real
ui.performance.improvements	Basic Performance Improvements	Mejoras básicas de rendimiento
ui.performance.improvements.ssao	Turn off SSAO in	Desactivar SSAO en
ui.performance.improvements.lighting	Reduce lighting in	Reducir la iluminación en
ui.performance.improvements.textures	Reduce texture quality in	Reducir la calidad de la textura en
ui.performance.improvements.resolution	Lower resolution in	Resolución más baja en
ui.performance.link.graphicsOptions	graphics options	opciones gráficas
ui.performance.laptopGPU	How to use Dedicated Graphics on laptops?	¿Cómo usar gráficas dedicadas en laptops?
ui.performance.laptopGPU.msg	If your laptop is equipped with a Dedicated Graphics, you can switch from your Video Control Panel: [url=https://go.beamng.com/dedicatedGraphics]Instructions[/url]	Si tu laptop está equipada con una tarjeta gráfica dedicada, puedes cambiarla desde tu panel de control de video [url=https://wiki.beamng.com/Dedicated_Graphics]Instrucciones[/url]
ui.performance.warnings.oldwin7	Not running 64 Bit version: OS is older than Win7 Service Pack 1: Please update windows	No es posible ejecutar la versión de 64 bits: el SO es anterior a Win7 Service Pack 1: Por favor actualiza Windows
ui.performance.warnings.missing64binary	Not running 64 Bit version: 64 Bit version missing: Please reinstall	No es posible ejecutar la versión de 64 bits: falta la versión de 64 bits, por favor reinstala

Key	English	Spanish
ui.performance.gpu	Graphics Card (GPU)	Tarjeta de gráficos (GPU)
ui.performance.highsea.okay	Okay! Arrr!	¡Bien! ¡Arrr!
ui.performance.highsea.txt	Thanks for trying our software! :) [br] [br] You seem to be running an unofficial copy. Our experience is that these can be less reliable than official releases and can contain malware, so please check your computer. [br] [br] If you enjoy our product and want to support our development efforts, always enjoy the latest version and get official support, please consider buying a copy of BeamNG.drive over at [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] or [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Thanks from the whole team!	¡Gracias por probar nuestro juego! :) [br] [br] Parece que no estás usando una copia oficial. Nuestra experiencia es que estas pueden ser menos confiables que las versiones oficiales y pueden contener malware, te recomendamos revisar tu computadora. [br] [br] Si disfrutas nuestro producto y quieres apoyar nuestros esfuerzos de desarrollo, siempre tener la versión más reciente y obtener soporte oficial, por favor considera comprar una copia de BeamNG.Drive en [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] o [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br]¡Gracias de parte de todo el equipo!
ui.performance.improvements	Basic Performance Improvements	Mejoras básicas de rendimiento
ui.performance.improvements.lighting	Reduce lighting in	Reducir la iluminación en
ui.performance.improvements.resolution	Lower resolution in	Resolución más baja en
ui.performance.improvements.ssao	Turn off SSAO in	Desactivar SSAO en
ui.performance.improvements.textures	Reduce texture quality in	Reducir la calidad de la textura en
ui.performance.laptopGPU	How to use Dedicated Graphics on laptops?	¿Cómo usar gráficas dedicadas en laptops?
ui.performance.laptopGPU.msg	If your laptop is equipped with a Dedicated Graphics, you can switch from your Video Control Panel: [url=https://go.beamng.com/dedicatedGraphics]Instructions[/url]	Si tu laptop está equipada con una tarjeta gráfica dedicada, puedes cambiarla desde tu panel de control de video [url=https://wiki.beamng.com/Dedicated_Graphics]Instrucciones[/url]

Loading…

aleferna_dls

Translation added

English

Spanish 19 characters edited

7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.performance.improvements.resolution

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

es_ES.json, string 1819