BeamNG.drive/game — English @ BeamNG Translation Platform: You crashed your vehicle

Zen

	Key	English	Actions
	scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.distancebtwsceneobject.fail.msg	The suspect reached the hideout
	scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.title	Bank Robbery
	scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.description	You got a report about a bank robbery in your local town. Respond to the report and stop the fleeing suspect before he reaches his hideout.
	scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.win.msg	Well done! Your time: {{timeLimit}}
	scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.distance.fail.msg	The suspect got away
	scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.damage.fail.msg	You crashed your vehicle
	scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.lost.fail.msg	You got lost on the way to the bank
	scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.onRaceWaypointReached.msg	Stop the suspect!
	scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.countdown	{{countdown}}...
	scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.title	Road Race 2
	scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.description	A race through the countryside on east coast of the United States.

	Key	English	Actions
	scenarios.derby.regular_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!
	scenarios.derby.regular_derby.title	Demolition Derby - Regular Arena
	scenarios.derby.variedground_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!
	scenarios.derby.variedground_derby.title	Demolition Derby - Varied Ground Arena
	scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.countdown	{{countdown}}...
	scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.damage.fail.msg	You crashed your vehicle
	scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.description	You got a report about a bank robbery in your local town. Respond to the report and stop the fleeing suspect before he reaches his hideout.
	scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.distancebtwsceneobject.fail.msg	The suspect reached the hideout
	scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.distance.fail.msg	The suspect got away
	scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.lost.fail.msg	You got lost on the way to the bank

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 6 characters edited Current translation Read only

a year ago

Browse all string changes

dewasha

Translation comment

no creo que coche sea la palabra adecuada ya que tambien hay camiones y no quedaria bien decir has estrellado tu coche cuando es un camion el que hayas estrellado...

4 years ago

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.damage.fail.msg

Flags

read-only

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

en-US.json, string 2949

BeamNG.drive

game

English

Translate

Source string Source string