BeamNG.drive

game

German

Translate

Zen

Translation

Key ui.options.audio

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	ui.openXR.welcomeTitle	Welcome to VR
	ui.openXR.welcomeBody	VR support is <strong>early access</strong> and <strong>experimental</strong>. Please check these notes before diving in:<ul><li><strong>Quest</strong> headsets may stutter on the right eye when using Link cable, try wireless for now.</li><li><strong>Index</strong> headsets may crash, choose Options > Graphics > Lighting > Lowest for now.</li></ul>Adapt faster to VR by stopping as soon as you notice <strong>any</strong> hint of physical discomfort. Retry hours/days later, when fully recovered. For better framerate tips and troubleshooting check our [url=https://go.beamng.com/vr]VR documentation[/url].
	ui.openXR.buttonOkText	Understood! [action=enableHeadset]
	ui.openXR.buttonNoVulkanText	<strong>Cancel</strong> (Vulkan renderer is required, available in Launcher)
	ui.openXR.buttonCancelText	Cancel
	ui.options.audio	Audio	Audio
	ui.options.audio.resetAll	Reset all
	ui.options.audio.hardware	Hardware	Hardware
	ui.options.audio.audioProvider	Audio Provider	Audioquelle
	ui.options.audio.volume	Volume	Lautstärke
	ui.options.audio.masterVol	Master	Hauptlautst.

	Key	English	German	Actions
	ui.openXR.buttonOkText	Understood! [action=enableHeadset]
	ui.openXR.welcomeBody	VR support is <strong>early access</strong> and <strong>experimental</strong>. Please check these notes before diving in:<ul><li><strong>Quest</strong> headsets may stutter on the right eye when using Link cable, try wireless for now.</li><li><strong>Index</strong> headsets may crash, choose Options > Graphics > Lighting > Lowest for now.</li></ul>Adapt faster to VR by stopping as soon as you notice <strong>any</strong> hint of physical discomfort. Retry hours/days later, when fully recovered. For better framerate tips and troubleshooting check our [url=https://go.beamng.com/vr]VR documentation[/url].
	ui.openXR.welcomeTitle	Welcome to VR
	ui.options.advanced	Advanced	Erweitert
	ui.options.assistants	Driving Assistants	Fahrhilfen
	ui.options.audio	Audio	Audio
	ui.options.audio.aeroVol	Aero
	ui.options.audio.aeroVolTooltip	Speed related wind
	ui.options.audio.AudioFmodLiveUpdate	FMOD live update (restart needed)
	ui.options.audio.AudioMuteOnWindowLoseFocus	Mute when window is not in focus

Loading…

mrgrinder Translation changed BeamNG.drive game German	English Audio German 5 characters edited Current translation Audio 8 years ago
translate_phil Translation changed BeamNG.drive game German	English Audio German 3 characters edited Ton 8 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game German	English Audio German 0 characters edited 8 years ago
slntbob_ Translation added BeamNG.drive game German	English Audio German 5 characters edited Current translation Audio 8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.audio

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

de-DE.json, string 1580