BeamNG.drive/game — German @ BeamNG Translation Platform: Drive on Sky Curve 2! This one is a bit …

Key quickrace.gridmap.skycurve2.description

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
quickrace.east_coast_usa.sawmill_short.title	Sawmill Short
quickrace.east_coast_usa.sawmill_short.description	Short course through the sawmill dirty paths.
quickrace.gridmap.skycurve1.title	Sky Curve 1	Himmelskurve 1
quickrace.gridmap.skycurve1.description	Drive on Sky Curve! This is the easy one.	Fahre auf der Himmelskurve! Dies ist das Einfache.
quickrace.gridmap.skycurve2.title	Sky Curve 2	Himmelskurve 2
quickrace.gridmap.skycurve2.description	Drive on Sky Curve 2! This one is a bit harder.	Fahre auf der Himmelskurve 2! Diese ist etwas schwieriger.
quickrace.gridmap.jumps.title	Jump Trial	Sprungtest
quickrace.gridmap.jumps.description	This trial sends you through a series of small jumps. The right speed makes all the difference.	Dieser Test schickt dich durch eine Reihe von kleinen Sprüngen. Die passende Geschwindigkeit macht den Unterschied.
quickrace.gridmap.offroad.title	Off-Road Trial	Off-Road Test
quickrace.gridmap.offroad.description	This small stage features 3 difficult terrain types. An ideal test for a vehicle with four wheel drive and decent ground clearance.
quickrace.gridmap.suspension.title	Suspension Trial	Aufhängungstest

Key	English	German
quickrace.gridmap.jumps.title	Jump Trial	Sprungtest
quickrace.gridmap.offroad.description	This small stage features 3 difficult terrain types. An ideal test for a vehicle with four wheel drive and decent ground clearance.
quickrace.gridmap.offroad.title	Off-Road Trial	Off-Road Test
quickrace.gridmap.skycurve1.description	Drive on Sky Curve! This is the easy one.	Fahre auf der Himmelskurve! Dies ist das Einfache.
quickrace.gridmap.skycurve1.title	Sky Curve 1	Himmelskurve 1
quickrace.gridmap.skycurve2.description	Drive on Sky Curve 2! This one is a bit harder.	Fahre auf der Himmelskurve 2! Diese ist etwas schwieriger.
quickrace.gridmap.skycurve2.title	Sky Curve 2	Himmelskurve 2
quickrace.gridmap.slalom.description	Weave back and forth between the blocks. Keep the speed steady and manage the cars balance with steering and throttle.
quickrace.gridmap.slalom.title	Slalom Trial	Slalomtest
quickrace.gridmap.suspension.description	This small stage leads you back and forth over the 4 different suspension test patterns. It's a great way to ruin a cars alignment.

Loading…

mrgrinder

Translation added

English

German 58 characters edited Current translation

5 years ago

neo

Comment added

Comment added 7 years ago

English	German
No related strings found in the glossary.

quickrace.gridmap.skycurve2.description

7 years ago

2 months ago

7 years ago

de-DE.json, string 4265