BeamNG.drive

game

German

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.options.communityTranslationsAckText

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	ui.options.communityTranslations	Community translations	Communityübersetzungen
	ui.options.currentLanguage	Current Language	Aktive Sprache
	ui.options.availableLanguages	Available Languages	Verfügbare Sprachen
	ui.options.detectedLanguage	Detected Language	Erkannte Sprachen
	ui.options.communityTranslationsAgree	Agree & enable	Zustimmen & Aktivieren
	ui.options.communityTranslationsAckText	There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk.	Diese Übersetzungen sind durch die Community erstellt worden. BeamnG ist in keiner Weise für die Übersetzungen verantwortlich (d.h. unangemessen oder falsch). Benutzung auf eigene Gefahr.
	ui.options.officialTranslations	Official translations
	ui.options.translationAutomatic	Automatic
	ui.options.userInterface.showStandalonePcs	Include custom .PC configurations
	ui.options.userInterface.garageAutoSave	Auto-save vehicle in garage	Fahrzeug in Garage automatisch speichern
	ui.options.gameplay.gameplay	Gameplay	Gameplay

	Key	English	German	Actions
	ui.options.camera.transitionHint	How long the animation on switching cameras will take in milliseconds	Wie lange die Animation des Kamerawechsels dauert (in millisekunden)
	ui.options.camera.transitionTime	Camera switch transition time	Übergangszeit
	ui.options.camera.transitionVehicleHint	How long the animation on switching vehicles will take in milliseconds
	ui.options.camera.transitionVehicleTime	Vehicle switch transition time
	ui.options.communityTranslations	Community translations	Communityübersetzungen
	ui.options.communityTranslationsAckText	There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk.	Diese Übersetzungen sind durch die Community erstellt worden. BeamnG ist in keiner Weise für die Übersetzungen verantwortlich (d.h. unangemessen oder falsch). Benutzung auf eigene Gefahr.
	ui.options.communityTranslationsAgree	Agree & enable	Zustimmen & Aktivieren
	ui.options.controls	Controls	Steuerung
	ui.options.controls.bindings.Camera	Camera
	ui.options.controls.bindings.Editor	Editor

deleted-2432

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

ericnvm

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game German	English There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk. German 0 characters edited Current translation Needs editing Diese Übersetzungen sind durch die Community erstellt worden. BeamnG ist in keiner Weise für die Übersetzungen verantwortlich (d.h. unangemessen oder falsch). Benutzung auf eigene Gefahr. a year ago
deleted-2432 Suggestion added BeamNG.drive game German	English There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk. German 225 characters edited Es sind weitere Übersetzungen verfügbar, die von der Community erstellt werden. BeamNG ist in keiner Weise für die Community-Übersetzungen verantwortlich (z.B. unpassend oder falsch). Die Verwendung erfolgt auf eigene Gefahr. 3 years ago
None Source string changed BeamNG.drive game German	English 48 characters edited T~~ranslations are created by the users of~~here are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk. 3 years ago
mrgrinder Translation changed BeamNG.drive game German	English There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk. German 187 characters edited Current translation Diese Übersetzungen sind durch die Community erstellt worden. BeamnG ist in keiner Weise für die Übersetzungen verantwortlich (d.h. unangemessen oder falsch). Benutzung auf eigene Gefahr. 7 years ago
mrgrinder Translation changed BeamNG.drive game German	English There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk. German 187 characters edited Diese Übersetzungen sind durch die Community erstellt worden. BeamnG ist in keiner Weise für die Übersetzungen verantwortlich (d.h. unangemessen oder falsch). Benutzung auf eigene Gefahr! 7 years ago
mrgrinder Suggestion accepted BeamNG.drive game German	English There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk. German 142 characters edited Diese Übersetzungen sind durch die Community erstellt worde.BeamnG ist nicht für die Übersetzungen verantwortlich.Benutzung auf eigene Gefahr! 7 years ago
ericnvm Suggestion added BeamNG.drive game German	English There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk. German 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game German	English There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk. German 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.communityTranslationsAckText

String age

7 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

de-DE.json, string 1209