BeamNG.drive/game — German @ BeamNG Translation Platform: Drift into the pole!

Key missions.drift.general.hitPoleHelp

English

German

Needs editing

Skip

	Key	English	German	Actions
	missions.drift.general.destinationGoal	Reach the destination.
	missions.drift.general.reachScoreGoal	Reach {{points}} points.
	missions.drift.general.comboGoal	Reach a combo of {{combo}}
	missions.drift.general.driftThroughHelp	Drift through the gate!
	missions.drift.general.donutHelp	Donut inside the circle!
	missions.drift.general.hitPoleHelp	Drift into the pole!
	missions.drift.general.nearPoleHelp	Drift near the pole!
	missions.cannon.general.explain	{{up}} and {{down}} will adjust the cannon elevations, fire by using {{fire}}. Switch to the next cannon using {{switch}}. For lateral aiming, you will have to drive the cannon.
	missions.cannon.general.introMovingTargets	<br><br>Your target(s) will be moving.<br><br>
	missions.cannon.general.introStaticTargets	<br><br>Your target(s) will be static.<br><br>
	missions.cannon.general.introMedalsDamage	<p style="color:rgb(255, 165, 0);"><strong>Scores:</strong></p> <ul><li>Gold : {{goldScore}} damage.</li><li>Silver : {{silverScore}} damage.</li><li>Bronze: {{bronzeScore}} damage.</li></ul><br>

	Key	English	German	Actions
	missions.drift.general.driftTips	In order to initiate a drift, while steering left or right, either pull the handbrake for a split second or with a RWD, accelerate. Once the slide is initiated, smoothly use the steering and the gas pedal in order to control the car's angle.<br><br>
	missions.drift.general.extraPointDamage	+ {{score}} points for undamaged car
	missions.drift.general.extraPointDrift	+ {{score}} points for current drift
	missions.drift.general.extraPointTime	+ {{score}} points for extra time left
	missions.drift.general.gold	Very nice run there! To reach the gold medal, you pretty much need to do a flawless session. You managed to do that, so well done! That was some impressive handling.
	missions.drift.general.hitPoleHelp	Drift into the pole!
	missions.drift.general.medals	<p style="color:rgb(255, 165, 0);"><strong>Scores:</strong></p> <ul><li>Gold : {{goldScore}} </li><li>Silver : {{silverScore}} </li><li>Bronze: {{bronzeScore}} </li></ul><br>
	missions.drift.general.nearPoleHelp	Drift near the pole!
	missions.drift.general.noMedal	Drifting is difficult. If you keep practicing you will surely make it to the podium. Make sure to take advantage of all options to get more points.
	missions.drift.general.outOfTime	You have run out of time, you need to reach the destination in order to have a chance to qualify.

Loading…

None

String added in the repository

English

German 0 characters edited Current translation Empty

a week ago

English	German
No related strings found in the glossary.

missions.drift.general.hitPoleHelp

a week ago

a week ago

a week ago

de-DE.json, string 3267