BeamNG.drive

game

German

Translate

Zen

Translation

Source change

Key levels.east_coast_usa.info.description

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	levels.automation_test_track.spawnpoints.highway	Highway
	levels.automation_test_track.spawnpoints.highway.description	A long and straight stretch of high-speed possibilities
	levels.automation_test_track.gasStationPoints.cubeFuel.title	Three Cube Super Fuel
	levels.automation_test_track.gasStationPoints.cubeFuel.description	Refuel yourself and your vehicle right next to the testing track.
	levels.east_coast_usa.info.title	East Coast, USA	Ostküste, USA
	levels.east_coast_usa.info.description	A snapshot of the East Coast of the USA. Based heavily on Maine and New Hampshire.	Eine grobe Übersicht der Ostküste der USA. Basiert stark auf Maine und New Hampshire.
	levels.east_coast_usa.info.biome	Temperate, Coastal, Forest	Gemäßigt, Küste, Wald
	levels.east_coast_usa.info.roads	70% Asphalt, 25% Dirt, 5% Trails	70% Asphalt, 25% Schotter, 5% Pfade
	levels.east_coast_usa.info.suitablefor	Cruising, Exploration, Delivery	Zeitrennen, Freie Fahrt, Erkundung, Lieferung, Verfolgungen
	levels.east_coast_usa.info.features	Small town, Bridges, Rivers, Sawmill, Deforested area, Old houses	Kleine Stadt, Brücken, Flüsse, Sägemühle, Gerodete Fläche, Alte Häuser
	levels.east_coast_usa.spawnpoints.townIndustrial	Town Industrial Area	Stadt Industriegebiet

	Key	English	German	Actions
	levels.east_coast_usa.gasStationPoints.fuel_node_city.description	Refuel your vehicle within the city.
	levels.east_coast_usa.gasStationPoints.fuel_node_city.title	Nodeoline City
	levels.east_coast_usa.gasStationPoints.fuel_node_dealer.description	Refuel your vehicle and check out some new vehicles.
	levels.east_coast_usa.gasStationPoints.fuel_node_dealer.title	Nodeoline Dealership
	levels.east_coast_usa.info.biome	Temperate, Coastal, Forest	Gemäßigt, Küste, Wald
	levels.east_coast_usa.info.description	A snapshot of the East Coast of the USA. Based heavily on Maine and New Hampshire.	Eine grobe Übersicht der Ostküste der USA. Basiert stark auf Maine und New Hampshire.
	levels.east_coast_usa.info.features	Small town, Bridges, Rivers, Sawmill, Deforested area, Old houses	Kleine Stadt, Brücken, Flüsse, Sägemühle, Gerodete Fläche, Alte Häuser
	levels.east_coast_usa.info.roads	70% Asphalt, 25% Dirt, 5% Trails	70% Asphalt, 25% Schotter, 5% Pfade
	levels.east_coast_usa.info.suitablefor	Cruising, Exploration, Delivery	Zeitrennen, Freie Fahrt, Erkundung, Lieferung, Verfolgungen
	levels.east_coast_usa.info.title	East Coast, USA	Ostküste, USA

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game German	English A snapshot of the East Coast of the USA. Based heavily on Maine and New Hampshire. German 0 characters edited Current translation Needs editing Eine grobe Übersicht der Ostküste der USA. Basiert stark auf Maine und New Hampshire. a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game German	English A snapshot of the East Coast of the USA. Based heavily on Maine and New Hampshire. German 0 characters edited Current translation Needs editing Eine grobe Übersicht der Ostküste der USA. Basiert stark auf Maine und New Hampshire. a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game German	English 2 characters edited A snapshot of the eEast cCoast of the USA. Based heavily on Maine and New Hampshire. a year ago
mrgrinder Translation changed BeamNG.drive game German	English A snapshot of the East Coast of the USA. Based heavily on Maine and New Hampshire. German 85 characters edited Current translation Eine grobe Übersicht der Ostküste der USA. Basiert stark auf Maine und New Hampshire. 5 years ago
mrgrinder Translation added BeamNG.drive game German	English A snapshot of the East Coast of the USA. Based heavily on Maine and New Hampshire. German 84 characters edited Eine grobe Übersicht der Ostküste der USA. Basiert stark auf Maine und New Hampshire 5 years ago
mrgrinder Translation added BeamNG.drive game German	English A snapshot of the East Coast of the USA. Based heavily on Maine and New Hampshire. German 63 characters edited Die Ostküste der USA. Basiert stark auf Maine und New Hampshire 8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

levels.east_coast_usa.info.description

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

de-DE.json, string 5805