BeamNG.drive

game

German

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.fail.msg

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.pass.msg	Course complete	Kurs beendet
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.followpath.fail.msg	You failed to complete the course	Du hast den Kurs nicht beendet
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.title	Wall Jump	Wandsprung
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.description	Jump across a gap and through a brick wall.	Springe über einen Spalt und durch eine Ziegelwand.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Du hast mehr als {{timeLimit}} Sekunden gebraucht
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.fail.msg	You failed to hit the wall	Du hast die Wand nicht getroffen
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.win.msg	Wall hit	Wand getroffen
	scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.title	chapter_2_0_comictest	chapter_2_0_comictest
	scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.description	chapter_2_0_comictest - comic test.	chapter_2_0_comictest - comic test.
	scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.title	Covet Disposal	Covet Entsorgung
	scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.description	Dispose of the Covet by pushing it off a cliff.	Entsorge den Covet, indem du ihn die Klippe herunter schubst.

	Key	English	German	Actions
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.pass.msg	Course complete	Kurs beendet
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Du hast mehr als {{timeLimit}} Sekunden gebraucht
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.title	Suspension	Aufhängung
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.wall.fail.msg	You failed to hit the wall
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.description	Jump across a gap and through a brick wall.	Springe über einen Spalt und durch eine Ziegelwand.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.fail.msg	You failed to hit the wall	Du hast die Wand nicht getroffen
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Du hast mehr als {{timeLimit}} Sekunden gebraucht
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.title	Wall Jump	Wandsprung
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.win.msg	Wall hit	Wand getroffen
	scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.description	chapter_2_0_comictest - comic test.	chapter_2_0_comictest - comic test.

Loading…

mrgrinder Translation added BeamNG.drive game German	English You failed to hit the wall German 32 characters edited Current translation Du hast die Wand nicht getroffen 5 years ago
sandrover Suggestion added BeamNG.drive game German	English You failed to hit the wall German 0 characters edited 8 years ago
mrgrinder Translation added BeamNG.drive game German	English You failed to hit the wall German 33 characters edited Du hast die Wand nicht getroffen! 8 years ago
slntbob_ Suggestion added BeamNG.drive game German	English You failed to hit the wall German 0 characters edited 8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.fail.msg

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

de-DE.json, string 3816