BeamNG.drive/game — German @ BeamNG Translation Platform: Online Features

Translation

Key ui.mainmenu.onlineFeatures.header

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
ui.trackbuilder.menus.onlyOneModifierWindow	Only one Modifier Window
ui.trackBuilder.base.drive	Drive
ui.trackBuilder.base.test	Test
ui.mainmenu.telemetryConsent	I consent to the collection of data about my play sessions by[br] BeamNG GmbH (click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url] for collected data types).
ui.mainmenu.onlineConsent	Enable online features
ui.mainmenu.onlineFeatures.header	Online Features
ui.mainmenu.onlineFeatures.featureTitle	Enable Online features?	Online Features aktivieren?
ui.mainmenu.onlineFeatures.featureDescription	You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]	Du kannst alle Online-Funktionen in BeamNG.drive aktivieren oder deaktivieren. Dies betrifft:[br][list][]Datenbank im Spiel[]Mod-Abonnements[]Erfolge[]Ranglisten[]Chat-Funktionen[]Content-Sharing-Funktionen[/list]Mit der Aktivierung der Online-Funktionen stimmst du unseren [url=http://wiki.beamng.com/Privacy_Policy]Datenschutzbestimmungen[/url] und unseren [url=http://wiki.beamng.com/TOS]Nutzungsbedingungen[/url]zu.[br][br]Du kannst diese Einstellungen immer in Optionen > Spieloptionen ändern.
ui.mainmenu.privacyPolicyHint	For details about data processing regarding online features and telemetry, please read our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url]
ui.mainmenu.telemetryOnlineHint	Telemetry cannot be active without online features activated.
ui.mainmenu.telemetry.header	Telemetry

Key	English	German
ui.mainmenu.navbar.tab_right	[action=menu_tab_right] {{:: 'ui.inputActions.menu.menu_tab_right.title' \| translate}}
ui.mainmenu.news	News	NEUIGKEITEN
ui.mainmenu.onlineConsent	Enable online features
ui.mainmenu.onlineFeatures.featureDescription	You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]	Du kannst alle Online-Funktionen in BeamNG.drive aktivieren oder deaktivieren. Dies betrifft:[br][list][]Datenbank im Spiel[]Mod-Abonnements[]Erfolge[]Ranglisten[]Chat-Funktionen[]Content-Sharing-Funktionen[/list]Mit der Aktivierung der Online-Funktionen stimmst du unseren [url=http://wiki.beamng.com/Privacy_Policy]Datenschutzbestimmungen[/url] und unseren [url=http://wiki.beamng.com/TOS]Nutzungsbedingungen[/url]zu.[br][br]Du kannst diese Einstellungen immer in Optionen > Spieloptionen ändern.
ui.mainmenu.onlineFeatures.featureTitle	Enable Online features?	Online Features aktivieren?
ui.mainmenu.onlineFeatures.header	Online Features
ui.mainmenu.options	Options	OPTIONEN
ui.mainmenu.play	Play	SPIELEN
ui.mainmenu.privacyPolicyHint	For details about data processing regarding online features and telemetry, please read our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url]
ui.mainmenu.repo	Repository	Datenbank

moee

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

zombisul

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

heimi7707

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

ppieman

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

moee Suggestion added BeamNG.drive game German	English Online Features German 17 characters edited Online Funktionen a year ago
zombisul Suggestion added BeamNG.drive game German	English Online Features German 15 characters edited Online Features 2 years ago
heimi7707 Suggestion added BeamNG.drive game German	English Online Features German 16 characters edited Onlinefunktionen 3 years ago
ppieman Suggestion added BeamNG.drive game German	English Online Features German 18 characters edited Online Funktionen 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 4 suggestions for this string.

View

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.mainmenu.onlineFeatures.header

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

de-DE.json, string 386