BeamNG.drive/game — German @ BeamNG Translation Platform: Vehicle recovery in progress...

Key vehicle.recovery.recovering

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
vehicle.recovery.loadHome	Vehicle restored to home position	Fahrzeug wurde auf die ursprüngliche Position zurückgesetzt
vehicle.recovery.saveHome	Vehicle position updated (use [action=loadHome] to restore)	Fahrzeugposition aktualisiert (benutze [action=loadHome] zum Zurücksetzen)
vehicle.recovery.recovered	Vehicle recovered	Fahrzeug wiederhergestellt
vehicle.recovery.quick	Vehicle recovered (hold to recover further)	Fahrzeug zurückgesetzt (halten, um weiter zurückzusetzen)
vehicle.recovery.end	Vehicle recovered (cannot recover any further)	Fahrzeug zurückgesetzt (kann nicht weiter zurückgesetzt werden)
vehicle.recovery.recovering	Vehicle recovery in progress...	Fahrzeugwiederherstellung läuft...
vehicle.bullettime.changeSlow	{{slowmoTimes}} times slower than realtime
vehicle.bullettime.changeFast	{{speed}} times faster than realtime	{{speed}} mal schneller als Echtzeit
vehicle.bullettime.slowmotion	Slow motion activated	Slow Motion aktiviert
vehicle.bullettime.realtime	Realtime	Echtzeit
vehicle.bdebug.cogMode.off	Off	Aus

Key	English	German
vehicle.pressureTank.deformationLeak.true	Pressure tank leaking!
vehicle.recovery.end	Vehicle recovered (cannot recover any further)	Fahrzeug zurückgesetzt (kann nicht weiter zurückgesetzt werden)
vehicle.recovery.loadHome	Vehicle restored to home position	Fahrzeug wurde auf die ursprüngliche Position zurückgesetzt
vehicle.recovery.quick	Vehicle recovered (hold to recover further)	Fahrzeug zurückgesetzt (halten, um weiter zurückzusetzen)
vehicle.recovery.recovered	Vehicle recovered	Fahrzeug wiederhergestellt
vehicle.recovery.recovering	Vehicle recovery in progress...	Fahrzeugwiederherstellung läuft...
vehicle.recovery.saveHome	Vehicle position updated (use [action=loadHome] to restore)	Fahrzeugposition aktualisiert (benutze [action=loadHome] zum Zurücksetzen)
vehicle.tirePressureControl.message.deflatingActiveGroups	Deflating active pressuregroups...
vehicle.tirePressureControl.message.groupActive	Active
vehicle.tirePressureControl.message.groupInactive	Inactive

Loading…

mrgrinder

Translation changed

English

German 34 characters edited Current translation

5 years ago

cso1

Suggestion added

English

German 0 characters edited

8 years ago

mrgrinder

Translation added

English

German 34 characters edited Current translation

8 years ago

English	German
No related strings found in the glossary.

vehicle.recovery.recovering

8 years ago

2 months ago

8 years ago

de-DE.json, string 6318