BeamNG.drive/game — German @ BeamNG Translation Platform: This is taking longer than usual. If the problem persists …

Translation

Key ui.repository.loadingTimedOut

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
ui.repository.scheduled_upd	Update mods	Aktualisiere Mods
ui.repository.scheduled_conflicts	Conflicts	Konflikte
ui.repository.scheduled_no_conflict	No conflict	Kein Konflikt
ui.modmanager.openForumDiscussion	Open Discussion thread	Öffne Diskussions-Thread
ui.repository.loading	Loading ...	Lädt ...
ui.repository.loadingTimedOut	This is taking longer than usual. If the problem persists please contact our	Dies dauert länger als gewöhnlich. Sollte das Problem weiterhin bestehen, bitte kontaktiere unser
ui.repository.support	support	Support
ui.repository.notOnline	Connection to the server could not be established. If this problem persists please take a look	Verbindung zum Server konnte nicht aufgebaut werden. Wenn das Problem bestehen bleibt gehe zu
ui.repository.notOnline_here	here	Hier
ui.repository.modmgrnotready	The mod manager isn't ready yet. All action are queued until it can be executed. If it takes too much time please contact support.
ui.repository.subToMod	Subscribe to mod	Mod abonnieren

Key	English	German
ui.repository.filter_top_downloaded	Top Downloaded	Am meisten heruntergeladen
ui.repository.filter_top_rated	Top Rated	Am besten bewertet
ui.repository.info	Info	Information
ui.repository.last_updated	Last Updated	Zuletzt aktualisiert
ui.repository.loading	Loading ...	Lädt ...
ui.repository.loadingTimedOut	This is taking longer than usual. If the problem persists please contact our	Dies dauert länger als gewöhnlich. Sollte das Problem weiterhin bestehen, bitte kontaktiere unser
ui.repository.modDownloaded	Mod downloaded	Mod heruntergeladen
ui.repository.modDownloading	Mod downloading	Mod lädt herunter
ui.repository.modmgrnotready	The mod manager isn't ready yet. All action are queued until it can be executed. If it takes too much time please contact support.
ui.repository.modQueued	Queued	In Warteschlange

bluesoleil

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

l42sz

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

fewais09

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

dagebhardt

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

mrgrinder Translation changed BeamNG.drive game German	English This is taking longer than usual. If the problem persists please contact our German 98 characters edited Current translation Dies dauert länger als gewöhnlich. Sollte das Problem weiterhin bestehen, bitte kontaktiere unser 5 years ago
mrgrinder Suggestion accepted BeamNG.drive game German	English This is taking longer than usual. If the problem persists please contact our German 98 characters edited Dies dauert länger als gewöhnlich. Sollte dieses Problem weiterhin bestehen, dann kontaktiere uns. 5 years ago
bluesoleil Suggestion added BeamNG.drive game German	English This is taking longer than usual. If the problem persists please contact our German 0 characters edited 5 years ago
l42sz Suggestion added BeamNG.drive game German	English This is taking longer than usual. If the problem persists please contact our German 0 characters edited 5 years ago
fewais09 Suggestion added BeamNG.drive game German	English This is taking longer than usual. If the problem persists please contact our German 0 characters edited 5 years ago
dagebhardt Suggestion added BeamNG.drive game German	English This is taking longer than usual. If the problem persists please contact our German 0 characters edited 6 years ago
raffa1212 Suggestion added BeamNG.drive game German	English This is taking longer than usual. If the problem persists please contact our German 0 characters edited 6 years ago