BeamNG.drive/game — German @ BeamNG Translation Platform: Time Limit

Key ui.goals.timeLimit

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
ui.scenarios.difficulty.medium	Medium
ui.scenarios.difficulty.hard	Hard
ui.scenarios.difficulty.veryHard	Very Hard
ui.goals.nomove	Avoid Collisions	Vermeide Kollisionen
ui.goals.wayPointAction	Way Point Action	Kontrollpunkt Aktion
ui.goals.timeLimit	Time Limit	Zeitlimit
ui.goals.position	Positioning	Positionierung
ui.goals.distance	Tailing	Beschattung
ui.goals.speed	Speed	Geschwindigkeit
ui.goals.damage	Damage	Schaden
ui.goals.finishRace	Finish The Race	Beende das Rennen

Key	English	German
ui.goals.distance	Tailing	Beschattung
ui.goals.finishRace	Finish The Race	Beende das Rennen
ui.goals.nomove	Avoid Collisions	Vermeide Kollisionen
ui.goals.position	Positioning	Positionierung
ui.goals.speed	Speed	Geschwindigkeit
ui.goals.timeLimit	Time Limit	Zeitlimit
ui.goals.wayPointAction	Way Point Action	Kontrollpunkt Aktion
ui.hints.absWasOptional	Anti-lock brakes haven't always been mandatory. Older cars require more careful braking techniques to keep them under control.	Das Anti-blockier-System war nicht immer vorgeschrieben. Ältere Autos benötigen eine vorsichtige Bremstechnik, um sie unter Kontrolle zu behalten.
ui.hints.adaptToBadRoads	Old roads with bumps, tarmac patches and surface unevenness will limit cornering speed. You'll need to adapt your speed according to road conditions.	Alte Straßen mit Unebenheiten, Asphalt-Ausbesserungen und Oberflächenunebenheiten werden Kurvengeschwindigkeit limitieren. Sie müssen Ihre Geschwindigkeit an die Straßenbedingungen anpassen.
ui.hints.blueSmokeIsPistonDamage	If you see blue smoke coming out of the exhaust, oil is being burnt, indicating piston ring damage.	Wenn du blauen Rauch aus dem Auspuff kommen siehst, wird Öl verbrannt, was auf einen Kolbenringschaden hinweist.

Loading…

mrgrinder

Translation added

English

German 9 characters edited Current translation

8 years ago

timtono

Suggestion added

English

German 0 characters edited

8 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	German
No related strings found in the glossary.

ui.goals.timeLimit

8 years ago

2 months ago

8 years ago

de-DE.json, string 2115