BeamNG.drive/game — German @ BeamNG Translation Platform: Save on this map

Translation

Key ui.trackBuilder.saveLoad.saveOnThisMap

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
ui.trackBuilder.saveLoad.trackLoaded	Loaded track	Strecke geladen
ui.trackBuilder.saveLoad.previewCreated	Successfully created preview	Vorschau erfolgreich erstellt
ui.trackBuilder.saveLoad.trackWrittenTo	Successfully saved track to	Strecke erfolgreich gespeichert in
ui.trackBuilder.saveLoad.overwrite	Overwrite Track	Strecke überschreiben
ui.trackBuilder.saveLoad.saveTimeSettings	Save time settings	Speichere Zeiteinstellungen
ui.trackBuilder.saveLoad.saveOnThisMap	Save on this map
ui.trackBuilder.saveLoad.loadTrack	Load Track	Strecke laden
ui.trackBuilder.saveLoad.search	Search	Suche
ui.trackBuilder.saveLoad.description	Description	Beschreibung
ui.trackBuilder.saveLoad.difficulty	Difficulty	Schwierigkeit
ui.trackBuilder.settings.cameraFollow	Automatic camera follow	Automatische Kamera: Folgen

Key	English	German
ui.trackBuilder.saveLoad.overwrite	Overwrite Track	Strecke überschreiben
ui.trackBuilder.saveLoad.overwritePreview	Overwrite Preview	Vorschau überschreiben
ui.trackBuilder.saveLoad.packToMod	Pack to Mod	Zu Mod verpacken
ui.trackBuilder.saveLoad.previewCreated	Successfully created preview	Vorschau erfolgreich erstellt
ui.trackBuilder.saveLoad.save	Save	Speichern
ui.trackBuilder.saveLoad.saveOnThisMap	Save on this map
ui.trackBuilder.saveLoad.saveTimeSettings	Save time settings	Speichere Zeiteinstellungen
ui.trackBuilder.saveLoad.saveTrack	Save Track	Strecke speichern
ui.trackBuilder.saveLoad.search	Search	Suche
ui.trackBuilder.saveLoad.trackLoaded	Loaded track	Strecke geladen

zombisul

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

LeNinjaHD

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Marmeladenbemme

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Tagtraeum3r

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Denny15

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

sebon57

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

razac

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

zombisul Suggestion added BeamNG.drive game German	English Save on this map German 26 characters edited Speichern auf dieser karte 2 years ago
LeNinjaHD Suggestion added BeamNG.drive game German	English Save on this map German 24 characters edited Auf dieser Map speichern 2 years ago
Marmeladenbemme Suggestion added BeamNG.drive game German	English Save on this map German 26 characters edited Speichern auf dieser Karte 4 years ago
Tagtraeum3r Suggestion added BeamNG.drive game German	English Save on this map German 26 characters edited auf dieser Karte speichern 4 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game German	English Save on this map German 30 characters edited Speichern Sie auf dieser Karte 5 years ago
Denny15 Suggestion added BeamNG.drive game German	English Save on this map German 28 characters edited Auf diese Welt überschreiben 5 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game German	English Save on this map German 26 characters edited Auf dieser Karte speichern 5 years ago
sebon57 Suggestion added BeamNG.drive game German	English Save on this map German 28 characters edited Auf dieser Strecke speichern 5 years ago
razac Suggestion added BeamNG.drive game German	English Save on this map German 0 characters edited Current translation 5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 9 suggestions for this string.

View

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.trackBuilder.saveLoad.saveOnThisMap

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

de-DE.json, string 362