Zen

Translation

scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.distance.msg
English
The suspect got away
32/200 · 20

Sign in to save the translation.

Key English German Actions
scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.speed.msg
You got stuck or ran out of fuel
Du steckst fest oder hast keinen Sprit mehr
scenarios.jungle_rock_island.jri_portshakedown.title
Port Shakedown
Hafen Shakedown
scenarios.jungle_rock_island.jri_portshakedown.description
Take a heavily modified Sunburst through a wild time trial at the abandoned port. Get that vehicle rotating around the obstacles for the best time.
Nimm einen stark modifizierten Sunburst auf ein wildes Zeitrennen im verlassenen Hafen. Rotiere das Auto um die Hindernisse für die beste Zeit.
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.title
Jungle Rock Island Chase
Jungle Rock Island Verfolgung
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.description
Chase down a fleeing Gavril H15 using your trusty old Ibishu Covet.
Jage einen flüchtenden Gavril H15 mit deinem alten, vertrauten Ibishu Covet.
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.distance.msg
The suspect got away
Der Verdächtige konnte entkommen
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.damage.msg
You crashed your car
Du hast dein Fahrzeug beschädigt
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.speed.msg
Well done! Your time: {{time}}
Gut gemacht! Deine Zeit: {{time}}
scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.title
Drown the Pigeon
Taubentränke
scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.description
Help the defenseless little yellow Ibishu Pigeon survive through multiple puddles of water.
Hilf dem kleinen, hilflosen, gelben Ibishu Pigeon mehrere Wasserpfützen zu überleben.
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.title
Moose Test
Elchtest
User avatar None

Suggestion added

Der Verdächtige entkam

Suggested change:

Der Verdächtige konnte entkommenentkam
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

Der Verdächtige ist davongekommen

Suggested change:

Der Verdächtige konnte entist davongekommen
4 years ago

Loading…

User avatar mrgrinder

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. German
The suspect got away
Der Verdächtige konnte entkommen
7 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. German
The suspect got away
 
7 years ago
User avatar mu5t4n6

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. German
The suspect got away
Der Verdächtige konnte entkommen.
7 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. German
The suspect got away
 
7 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. German
The suspect got away
 
7 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.distance.msg
String age
7 years ago
Last updated
9 months ago
Source string age
7 years ago
Translation file
de-DE.json, string 3513