Zen

Translation

ui.performance.highsea.txt
English
Thanks for trying our software! :) [br] [br] You seem to be running an unofficial copy. Our experience is that these can be less reliable than official releases and can contain malware, so please check your computer. [br] [br] If you enjoy our product and want to support our development efforts, always enjoy the latest version and get official support, please consider buying a copy of BeamNG.drive over at [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] or [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Thanks from the whole team!
0/5920 · 592

Sign in to save the translation.

User avatar heimi7707

Suggestion added

Danke, dass du unser Spiel ausprobiert hast! :) [br] [br] Sie scheinen eine inoffizielle Kopie zu haben. Wir haben die Erfahrung gemacht, dass diese weniger zuverlässig sind als offizielle Versionen und Malware enthalten können. Überprüfen Sie daher bitte Ihren Computer. [br] [br] Wenn Ihnen unser Produkt gefällt und Sie unsere Entwicklungsbemühungen unterstützen möchten, immer die neueste Version genießen und offiziellen Support erhalten möchten, kaufen Sie bitte eine Kopie von BeamNG.drive unter [url = https: //store.steampowered .com / app / 284160 / BeamNGdrive] Steam [/ url] oder [url = https: //www.humblebundle.com/store/beamngdrive] Humble Bundle [/ url]. [br] [br] Vielen Dank vom gesamten Team !

Suggested change:

Danke, dass du unser Spiel ausprobiert hast! :) [br] [br] Sie scheinen eine inoffizielle Kopie zu haben. Wir haben die Erfahrung gemacht, dass diese weniger zuverlässig sind als offizielle Versionen und Malware enthalten können. Überprüfen Sie daher bitte Ihren Computer. [br] [br] Wenn Ihnen unser Produkt gefällt und Sie unsere Entwicklungsbemühungen unterstützen möchten, immer die neueste Version genießen und offiziellen Support erhalten möchten, kaufen Sie bitte eine Kopie von BeamNG.drive unter [url = https: //store.steampowered .com / app / 284160 / BeamNGdrive] Steam [/ url] oder [url = https: //www.humblebundle.com/store/beamngdrive] Humble Bundle [/ url]. [br] [br] Vielen Dank vom gesamten Team !

Failing checks:

Trailing newline Mismatched exclamation mark Mismatched BBcode 3 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Danke, dass du unser Spiel ausprobiert hast! :) [br] [br] Du scheinst eine inoffizielle Kopie zu haben. Nach unserer Erfahrung sind diese möglicherweise weniger zuverlässig als offizielle Veröffentlichungen und können Malware enthalten. Überprüfen Sie daher Ihren Computer. [br] [br] Wenn Ihnen unser Produkt gefällt und Sie unsere Entwicklungsbemühungen unterstützen möchten, immer die neueste Version nutzen und offiziellen Support erhalten möchten, sollten Sie eine Kopie von BeamNG.drive unter [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] oder [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle [/ url]. [br] [br] Vielen Dank vom gesamten Team!

Suggested change:

Danke, dass du unser Spiel ausprobiert hast! :) [br] [br] Du scheinst eine inoffizielle Kopie zu haben. Nach unserer Erfahrung sind diese möglicherweise weniger zuverlässig als offizielle Veröffentlichungen und können Malware enthalten. Überprüfen Sie daher Ihren Computer. [br] [br] Wenn Ihnen unser Produkt gefällt und Sie unsere Entwicklungsbemühungen unterstützen möchten, immer die neueste Version nutzen und offiziellen Support erhalten möchten, sollten Sie eine Kopie von BeamNG.drive unter [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] oder [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle [/ url]. [br] [br] Vielen Dank vom gesamten Team!

Failing checks:

Trailing newline Mismatched exclamation mark Mismatched BBcode 4 years ago
User avatar razac

Suggestion added

Danke, dass du unser Spiel probierst! :) [br] [br] Du scheinst eine inoffizielle Kopie zu verwenden. Unserer Erfahrung nach sind diese Fehleranfälliger als offizielle Veröffentlichungen und können Schadsoftware enthalten, also überprüfe deinen Computer. [br] [br] Wenn du uns und unsere Produkte unterstützen möchtest und immer die aktuelle Version spielen möchtest, ziehe den Kauf einer Kopie von BeamNG.drive in Erwägung. Erhältlich auf [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] oder [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url]. [br] [br]Danke vom gesamten Team!

Suggested change:

Danke, dass du unser Spiel probierst! :) [br] [br] Du scheinst eine inoffizielle Kopie zu verwenden. Unserer Erfahrung nach sind diese Fehleranfälliger als offizielle Veröffentlichungen und können Schadsoftware enthalten, also überprüfe deinen Computer. [br] [br] Wenn du uns und unsere Produkte unterstützen möchtest und immer die aktuelle Version spielen möchtest, ziehe den Kauf einer Kopie von BeamNG.drive in Erwägung. Erhältlich auf [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] oder [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url]. [br] [br]Danke vom gesamten Team!

Failing checks:

Trailing newline Mismatched exclamation mark Mismatched BBcode 4 years ago

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
Thanks for trying our software! :) [br] [br] You seem to be running an unofficial copy. Our experience is that these can be less reliable than official releases and can contain malware, so please check your computer. [br] [br] If you enjoy our product and want to support our development efforts, always enjoy the latest version and get official support, please consider buying a copy of BeamNG.drive over at [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] or [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Thanks from the whole team!
 
a year ago
User avatar heimi7707

Suggestion added
Thanks for trying our software! :) [br] [br] You seem to be running an unofficial copy. Our experience is that these can be less reliable than official releases and can contain malware, so please check your computer. [br] [br] If you enjoy our product and want to support our development efforts, always enjoy the latest version and get official support, please consider buying a copy of BeamNG.drive over at [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] or [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Thanks from the whole team!
Danke, dass du unser Spiel ausprobiert hast! :) [br] [br] Sie scheinen eine inoffizielle Kopie zu haben. Wir haben die Erfahrung gemacht, dass diese weniger zuverlässig sind als offizielle Versionen und Malware enthalten können. Überprüfen Sie daher bitte Ihren Computer. [br] [br] Wenn Ihnen unser Produkt gefällt und Sie unsere Entwicklungsbemühungen unterstützen möchten, immer die neueste Version genießen und offiziellen Support erhalten möchten, kaufen Sie bitte eine Kopie von BeamNG.drive unter [url = https: //store.steampowered .com / app / 284160 / BeamNGdrive] Steam [/ url] oder [url = https: //www.humblebundle.com/store/beamngdrive] Humble Bundle [/ url]. [br] [br] Vielen Dank vom gesamten Team !
3 years ago
User avatar None

Suggestion added
Thanks for trying our software! :) [br] [br] You seem to be running an unofficial copy. Our experience is that these can be less reliable than official releases and can contain malware, so please check your computer. [br] [br] If you enjoy our product and want to support our development efforts, always enjoy the latest version and get official support, please consider buying a copy of BeamNG.drive over at [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] or [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Thanks from the whole team!
Danke, dass du unser Spiel ausprobiert hast! :) [br] [br] Du scheinst eine inoffizielle Kopie zu haben. Nach unserer Erfahrung sind diese möglicherweise weniger zuverlässig als offizielle Veröffentlichungen und können Malware enthalten. Überprüfen Sie daher Ihren Computer. [br] [br] Wenn Ihnen unser Produkt gefällt und Sie unsere Entwicklungsbemühungen unterstützen möchten, immer die neueste Version nutzen und offiziellen Support erhalten möchten, sollten Sie eine Kopie von BeamNG.drive unter [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] oder [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle [/ url]. [br] [br] Vielen Dank vom gesamten Team!
5 years ago
User avatar razac

Suggestion added
Thanks for trying our software! :) [br] [br] You seem to be running an unofficial copy. Our experience is that these can be less reliable than official releases and can contain malware, so please check your computer. [br] [br] If you enjoy our product and want to support our development efforts, always enjoy the latest version and get official support, please consider buying a copy of BeamNG.drive over at [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] or [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Thanks from the whole team!
 
5 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ui.performance.highsea.txt
String age
5 years ago
Last updated
2 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
de-DE.json, string 1874