BeamNG.drive/game — German @ BeamNG Translation Platform: Configuration

Translation

Key ui.controls.configuration

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
ui.controls.ffbUnsafeTypeWarning	current configuration might heavily impact the framerate. If '{{'ui.controls.ffb.updateType.fast'\|translate}}' does not work, or works incorrectly, please consider updating the drivers and firmware of your steering wheel. Use '{{'ui.controls.ffb.updateType.slow'\|translate}}' only as a last resort, and only if an improvement can be noticed.
ui.controls.ffbSafetyUnknown	More tips may become available while driving if force feedback is used.
ui.controls.padLogitechIncorrect	Device mode: your Logitech gamepad is being used incorrectly. Please check [url=https://go.beamng.com/gamepadLogitech]the notes in our documentation[/url].
ui.controls.proLogitechPaddles	Clutch paddles: the two analog paddles can be used for non-clutch purposes if you configure them appropriately in Logitech drivers.
ui.controls.steering_wiki	Steering wheel setup help: [url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]https://go.beamng.com/steeringWheelSetup[/url] Troubleshooting wizard: [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide]https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide[/url]
ui.controls.configuration	Configuration	Konfiguration
ui.controls.ffbConfigMissing	Assign a steering axis here to configure force feedback	Keine Force Feedback Konfiguration gefunden
ui.controls.availableHardware	Available force feedback axes	Verfügbare Hardware
ui.controls.ffbHardwareMissing	No force feedback hardware found	Keine Force-Feedback Hardware gefunden
ui.controls.hardware	Hardware	Hardware
ui.controls.notes	Notes:

Key	English	German
ui.controls.bindings.edit	Click to customize this existing binding
ui.controls.bindings.resetAll	Reset to default bindings: all devices
ui.controls.bindings.resetBody	This will remove any modifications you've ever made to the controls of:
ui.controls.bindings.resetDevice	Reset to default bindings: {{productName}}
ui.controls.bindings.resetTitle	Reset to default bindings
ui.controls.configuration	Configuration	Konfiguration
ui.controls.detectingBinding	Detecting new binding...
ui.controls.editBinding.assignedControl	Assigned control
ui.controls.editBinding.conflicts	This control is also assigned to:
ui.controls.editBinding.reassign	Click to reassign

razac

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

mrgrinder Translation added BeamNG.drive game German	English Configuration German 13 characters edited Current translation Konfiguration 5 years ago
razac Suggestion added BeamNG.drive game German	English Configuration German 0 characters edited 5 years ago
yorick5029 Suggestion added BeamNG.drive game German	English Configuration German 0 characters edited 5 years ago
raffa1212 Suggestion added BeamNG.drive game German	English Configuration German 0 characters edited 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game German	English Configuration German 0 characters edited 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game German	English Configuration German 0 characters edited 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game German	English Configuration German 0 characters edited 6 years ago
slamweasel Suggestion added BeamNG.drive game German	English Configuration German 0 characters edited 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game German	English Configuration German 0 characters edited 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game German	English Configuration German 0 characters edited 7 years ago