BeamNG.drive/game — German @ BeamNG Translation Platform: Stop the van!

Translation

Key scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.wayPointAction.msg

English

German

Needs editing

Skip

	Key	English	German	Actions
	scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.distance.msg	Escaped!
	scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.distance.description	The van got too far, you lost it..
	scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.damage.msg	Destroyed!
	scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.damage.description	Your vehicle has received too much damage..
	scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.damage.description_b	Your vehicle is trashed, and our internet is still not working!
	scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.wayPointAction.msg	Stop the van!
	scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.arrest.msg	Get closer to the van
	scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.getCloser.msg	Get closer!
	scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.win.msg	Van stopped!
	scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.win.description	Well done, hopefully they do something more than turning off and on the modem!
	scenarios.east_coast_usa.jump_course.title	Gavril Jump Course

Key	English	German
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.description	BeamCom still hasn't fixed the internet at the police station. No more waiting on hold, it's time to convince them in person. Stop the van.
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.distance.description	The van got too far, you lost it..
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.distance.msg	Escaped!
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.getCloser.msg	Get closer!
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.title	East Coast Chase #4
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.wayPointAction.msg	Stop the van!
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.win.description	Well done, hopefully they do something more than turning off and on the modem!
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.win.msg	Van stopped!
scenarios.east_coast_usa.gm_racetest.description	A short series of small jumps	Eine kurze Reihe kleiner Sprünge
scenarios.east_coast_usa.gm_racetest.title	Racetest	Renntest

razac

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

h4ckerxx44

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

razac

Suggestion added

English

German 0 characters edited Current translation

5 years ago

h4ckerxx44

Suggestion added

English

German 0 characters edited Current translation

6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.wayPointAction.msg

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

de-DE.json, string 2979