BeamNG.drive/game — German @ BeamNG Translation Platform: Toggle 4WD mode.

Translation

Source change

Key ui.radialmenu2.powertrain.4WD_Mode.desc

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
ui.radialmenu2.funstuff.ForceField.activated	Force field activated
ui.radialmenu2.funstuff.ForceField.deactivated	Force field deactivated
ui.radialmenu2.powertrain	Powertrain	Antriebsstrang
ui.radialmenu2.powertrain.desc	Controls for all powertrain options.	Steuerung für alle Antriebsstrang-Einstellungen.
ui.radialmenu2.powertrain.4WD_Mode	4WD Mode	Allrad-Modus
ui.radialmenu2.powertrain.4WD_Mode.desc	Toggle 4WD mode.	Steuerung für Allrad-Modi
ui.radialmenu2.powertrain.engine	Engine	Motor
ui.radialmenu2.powertrain.engine.desc	Toggle engine ignition.	Betätige Zündung.
ui.radialmenu2.powertrain.gearbox_mode	Gearbox Mode	Getriebemodus
ui.radialmenu2.powertrain.gearbox_mode.desc	Toggle gearbox modes.	Schalte Getriebemodus um.
ui.radialmenu2.powertrain.rangebox_mode	Rangebox Mode

Key	English	German
ui.radialmenu2.Manage.Switch.desc	Switch to another spawned vehicle.
ui.radialmenu2.missionAbandon	Abandon challenge
ui.radialmenu2.missionAbandon.desc	Abandons the current challenge.
ui.radialmenu2.powertrain	Powertrain	Antriebsstrang
ui.radialmenu2.powertrain.4WD_Mode	4WD Mode	Allrad-Modus
ui.radialmenu2.powertrain.4WD_Mode.desc	Toggle 4WD mode.	Steuerung für Allrad-Modi
ui.radialmenu2.powertrain.desc	Controls for all powertrain options.	Steuerung für alle Antriebsstrang-Einstellungen.
ui.radialmenu2.powertrain.engine	Engine	Motor
ui.radialmenu2.powertrain.engine.desc	Toggle engine ignition.	Betätige Zündung.
ui.radialmenu2.powertrain.gearbox_mode	Gearbox Mode	Getriebemodus

T0b19am1ng

Suggestion added

Suggested change:

10 months ago

tester8080

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Werwolf2303

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Werwolf2303

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

razac

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

T0b19am1ng Suggestion added BeamNG.drive game German	English Toggle 4WD mode. German 23 characters edited ~~Steuerung für Allrad-Modi~~4WD-Modus umschalten. 10 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game German	English 11 characters edited ~~Controls for~~Toggle 4WD modes. 3 years ago
tester8080 Suggestion added BeamNG.drive game German	English Toggle 4WD mode. German 27 characters edited Steuerung für Allrad-Modus. 4 years ago
Werwolf2303 Suggestion added BeamNG.drive game German	English Toggle 4WD mode. German 20 characters edited Steuerung für Allrad 5 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game German	English Toggle 4WD mode. German 26 characters edited Steuerung für Allrad-Modi. 5 years ago
Werwolf2303 Suggestion added BeamNG.drive game German	English Toggle 4WD mode. German 26 characters edited Steuerung für Allrad-Modus 5 years ago
mrgrinder Translation changed BeamNG.drive game German	English Toggle 4WD mode. German 25 characters edited Current translation Steuerung für Allrad-Modi 5 years ago
mrgrinder Translation added BeamNG.drive game German	English Toggle 4WD mode. German 22 characters edited Steuerung für 4WD Modi 5 years ago
razac Suggestion added BeamNG.drive game German	English Toggle 4WD mode. German 0 characters edited 5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 6 suggestions for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.radialmenu2.powertrain.4WD_Mode.desc

String age

7 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

de-DE.json, string 2045