BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: Just enough targets were taken out to get 1 star, …

Key missions.cannon.general.bronze

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
missions.cannon.general.noMoreCannon	No more cannons available. Press {{key}} to restart	Děla již nejsou k dispozici. Stiskni {{key}} pro restartování
missions.cannon.general.currCannon	Current cannon : {{a}}/{{b}}	Aktuální dělo: {{a}}/{{b}}
missions.cannon.general.fired	Cannon used, press {{switch}} to switch	Dělo použito, stiskni {{switch}} pro přepnutí
missions.cannon.general.noMore	No more cannon left, spectating..	Už není k dispozici žádné dělo, sleduji…
missions.cannon.general.wood	Not enough targets were destroyed to get a medal.	Nebyl zničen dostatečný počet cílů pro získání medaile.
missions.cannon.general.bronze	Just enough targets were taken out to get 1 star, well done. Try again to improve your score!	Zvládl(a) jsi zlikvidovat dostatek cílů pro získání 1 hvězdy, dobrá práce. Zkus to znovu a vylepši si skóre!
missions.cannon.general.silver	This was interesting, almost a full wipe-out!	Tohle bylo zajímavé, skoro úplný výmaz!
missions.cannon.general.gold	Well done, you got gold. Can't do any better.	Dobrá práce, získal(a) jsi zlato. Lépe už to nejde.
missions.cannon.general.goldMedal	Deal at least {{goldScore}} damage.	Způsob alespoň {{goldScore}} poškození.
missions.cannon.general.silverMedal	Deal at least {{silverScore}} damage.	Způsob alespoň {{silverScore}} poškození.
missions.cannon.general.bronzeMedal	Deal at least {{bronzeScore}} damage.	Způsob alespoň {{bronzeScore}} poškození.

Key	English	Czech
missions.bus.progressLabels.mostPassengerPoints	Most Passenger Points	Nejvíce bodů cestujícího
missions.bus.progressLabels.parkingPoints	Parking Points	Parkovací body
missions.bus.progressLabels.passengerPoints	Passenger Points	Body cestujícího
missions.bus.stars.justFinish	Finish the route.	Dokonči trasu.
missions.bus.stars.noAccident	Finish the route without causing any accidents or damaging the bus.	Dokonči trasu bez nehod nebo poškození autobusu.
missions.cannon.general.bronze	Just enough targets were taken out to get 1 star, well done. Try again to improve your score!	Zvládl(a) jsi zlikvidovat dostatek cílů pro získání 1 hvězdy, dobrá práce. Zkus to znovu a vylepši si skóre!
missions.cannon.general.bronzeDamage	Try to aim for the wheels, they are the weak points of any rolling vehicle, no need to wreck a vehicle if it can't drive.	Zkus se zaměřit na kola, jsou to slabá místa každého pojízdného vozidla. Pokud totiž nemůže jet, není třeba jej ničit.
missions.cannon.general.bronzeDestroy	Destroy at least {{bronzeForWaypoint}} targets.	Znič alespoň {{bronzeForWaypoint}} cílů.
missions.cannon.general.bronzeMedal	Deal at least {{bronzeScore}} damage.	Způsob alespoň {{bronzeScore}} poškození.
missions.cannon.general.bronzeStopTargets	Eliminate the target(s) with {{cannonThirdStar}} cannon(s) or less.	Zlikviduj cíl(e) s(e) {{cannonThirdStar}} kanony nebo méně.

Loading…

Nostalgeek

Translation changed

English

Czech 4 characters edited Current translation Translated

a year ago

dartomisCZ

Translation added

English

Czech 105 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Czech 0 characters edited Empty

a year ago

English	Czech
No related strings found in the glossary.

missions.cannon.general.bronze

a year ago

2 months ago

a year ago

cs.json, string 3295