Zen

Translation

missions.delivery.gmv2.pit.introMessage
English
Deliver all eight soccer balls into the pit! Be careful though, they can easily roll away. They are placed around the area.
120/1230 · 123

Sign in to save the translation.

Key English Czech Actions
missions.delivery.italy.scintilla.silverMessage
Looks like you dropped one of them! Oh well. I guess they have enough money to buy another one.
Vypadá to, že se ti povedlo jedno z nich shodit! No dobře. Hádám, že mají dost peněz na to koupit si další.
missions.delivery.italy.scintilla.bronzeMessage
How are we supposed to do a race with only one car?
Jak máme závodit s jedním vozidlem?
missions.delivery.italy.scintilla.failMessage
No Cars?
Žádná vozidla?
missions.delivery.gmv2.pit.title
Soccer Pit 1
Fotbalová jáma 1
missions.delivery.gmv2.pit.description
Maneuver eight soccer balls into the pit.
Šťouchni do jámy osm fotbalových míčů.
missions.delivery.gmv2.pit.introMessage
Deliver all eight soccer balls into the pit! Be careful though, they can easily roll away. They are placed around the area.
Shoď do jámy všech osm fotbalových míčů! Dej si však pozor, jelikož se mohou snadno odkutálet. Jsou rozmístěny po okolí.
missions.delivery.gmv2.pit.goldMessage
All eight! Looks like you really know how to handle this.
Všech osm! Vypadá to, že opravdu víš, jak na to.
missions.delivery.gmv2.pit.silverMessage
Almost! You can also kick the balls and let them roll into the pit.
Skoro! Do míčů můžeš také šťouchnout a nechat je odkutálet se do jámy.
missions.delivery.gmv2.pit.bronzeMessage
Make sure to not kick the balls so far away you need to spend too much time to get them again
Dbej na to, abys míče neodšťouchl(a) tak daleko, že bys musel(a) strávit příliš mnoho času jejich opětovným získáním
missions.delivery.gmv2.pit.failMessage
You can do it! Give it a few more tries and you will succeed.
Zvládneš to! Zkus to ještě několikrát a určitě uspěješ.
missions.delivery.gmv2.longpit.title
Soccer Pit 2
Fotbalová jáma 2
Key English Czech Actions
missions.delivery.gmv2.longpit.title
Soccer Pit 2
Fotbalová jáma 2
missions.delivery.gmv2.pit.bronzeMessage
Make sure to not kick the balls so far away you need to spend too much time to get them again
Dbej na to, abys míče neodšťouchl(a) tak daleko, že bys musel(a) strávit příliš mnoho času jejich opětovným získáním
missions.delivery.gmv2.pit.description
Maneuver eight soccer balls into the pit.
Šťouchni do jámy osm fotbalových míčů.
missions.delivery.gmv2.pit.failMessage
You can do it! Give it a few more tries and you will succeed.
Zvládneš to! Zkus to ještě několikrát a určitě uspěješ.
missions.delivery.gmv2.pit.goldMessage
All eight! Looks like you really know how to handle this.
Všech osm! Vypadá to, že opravdu víš, jak na to.
missions.delivery.gmv2.pit.introMessage
Deliver all eight soccer balls into the pit! Be careful though, they can easily roll away. They are placed around the area.
Shoď do jámy všech osm fotbalových míčů! Dej si však pozor, jelikož se mohou snadno odkutálet. Jsou rozmístěny po okolí.
missions.delivery.gmv2.pit.silverMessage
Almost! You can also kick the balls and let them roll into the pit.
Skoro! Do míčů můžeš také šťouchnout a nechat je odkutálet se do jámy.
missions.delivery.gmv2.pit.title
Soccer Pit 1
Fotbalová jáma 1
missions.delivery.industrial.garbageLegran.bronzeMessage
Wasn't there a lot more trash when you got into the area?
Nebylo tam mnohem víc odpadu, když ses dostal(a) do areálu?
missions.delivery.industrial.garbageLegran.description
Bring your trailer full of trash to the garbage station.
Přivez přívěs plný nábytku na skládku.

Loading…

User avatar Nostalgeek

Translation changed
Deliver all eight soccer balls into the pit! Be careful though, they can easily roll away. They are placed around the area.
DoručShoď do jámy všech osm fotbalových míčů! Buď však opatrnýDej si však pozor, jelikož se mohou snadno odkutálet. Jsou rozmístěny po celé plošeokolí.
a year ago
User avatar dartomisCZ

Translation added
Deliver all eight soccer balls into the pit! Be careful though, they can easily roll away. They are placed around the area.
Doruč do jámy všech osm fotbalových míčů! Buď však opatrný, jelikož se mohou snadno odkutálet. Jsou rozmístěny po celé ploše.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Deliver all eight soccer balls into the pit! Be careful though, they can easily roll away. They are placed around the area.
 
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key
missions.delivery.gmv2.pit.introMessage
String age
a year ago
Last updated
2 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
cs.json, string 4610