BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: Finish {{bronze3Laps}} laps in {{bronzeTime3

Translation

Key missions.timeTrials.stars.bronzeTime3Laps

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
missions.timeTrials.stars.goldTime	Finish in {{goldTime \| time}}.	Dojeď v čase {{goldTime \| time}}.
missions.timeTrials.stars.goldTime2	Finish in {{goldTime2 \| time}}.	Dojeď do cíle za {{goldTime2 \| time}}.
missions.timeTrials.stars.goldTime3	Finish in {{goldTime3 \| time}}.	Dojeď do cíle za {{goldTime3 \| time}}.
missions.timeTrials.stars.bronzeTimeLaps	Finish {{bronze1Laps}} laps in {{bronzeTime \| time}}.	Dokonči {{bronze1Laps}} kol za {{bronzeTime \| time}}.
missions.timeTrials.stars.bronzeTime2Laps	Finish {{bronze2Laps}} laps in {{bronzeTime2 \| time}}.	Dokonči {{bronze2Laps}} kol za {{bronzeTime2 \| time}}.
missions.timeTrials.stars.bronzeTime3Laps	Finish {{bronze3Laps}} laps in {{bronzeTime3 \| time}}.	Dokonči {{bronze3Laps}} kol za {{bronzeTime3 \| time}}.
missions.timeTrials.stars.silverTimeLaps	Finish {{silver1Laps}} laps in {{silverTime \| time}}.	Dokonči {{silver1Laps}} kol za {{silverTime \| time}}.
missions.timeTrials.stars.silverTime2Laps	Finish {{silver2Laps}} laps in {{silverTime2 \| time}}.	Dokonči {{silver2Laps}} kol za {{silverTime2 \| time}}.
missions.timeTrials.stars.silverTime3Laps	Finish {{silver3Laps}} laps in {{silverTime3 \| time}}.	Dokonči {{silver3Laps}} kol za {{silverTime3 \| time}}.
missions.timeTrials.stars.goldTimeLaps	Finish {{gold1Laps}} laps in {{goldTime \| time}}.	Dokonči {{gold1Laps}} kol za {{goldTime \| time}}.
missions.timeTrials.stars.goldTime2Laps	Finish {{gold2Laps}} laps in {{goldTime2 \| time}}.	Dokonči {{gold2Laps}} kol za {{goldTime2 \| time}}.

Key	English	Czech
missions.timeTrials.stars.bronzePenalty	Finish in {{bronzeTimeTotal \| time}} with at most {{bronzeTimePenalty \| time}} penalty time.	Dokonči v čase {{bronzeTimeTotal \| time}} s maximální penalizací {{bronzeTimePenalty \| time}}.
missions.timeTrials.stars.bronzeTime	Finish in {{bronzeTime \| time}}.	Dojeď v čase {{bronzeTime \| time}}.
missions.timeTrials.stars.bronzeTime2	Finish in {{bronzeTime2 \| time}}.	Dojeď do cíle za {{bronzeTime2 \| time}}.
missions.timeTrials.stars.bronzeTime2Laps	Finish {{bronze2Laps}} laps in {{bronzeTime2 \| time}}.	Dokonči {{bronze2Laps}} kol za {{bronzeTime2 \| time}}.
missions.timeTrials.stars.bronzeTime3	Finish in {{bronzeTime3 \| time}}.	Dojeď do cíle za {{bronzeTime3 \| time}}.
missions.timeTrials.stars.bronzeTime3Laps	Finish {{bronze3Laps}} laps in {{bronzeTime3 \| time}}.	Dokonči {{bronze3Laps}} kol za {{bronzeTime3 \| time}}.
missions.timeTrials.stars.bronzeTimeLaps	Finish {{bronze1Laps}} laps in {{bronzeTime \| time}}.	Dokonči {{bronze1Laps}} kol za {{bronzeTime \| time}}.
missions.timeTrials.stars.goldPenalty	Finish in {{goldTimeTotal \| time}} with at most {{goldTimePenalty \| time}} penalty time.	Dokonči v čase {{goldTimeTotal \| time}} s maximální penalizací {{goldTimePenalty \| time}}.
missions.timeTrials.stars.goldTime	Finish in {{goldTime \| time}}.	Dojeď v čase {{goldTime \| time}}.
missions.timeTrials.stars.goldTime2	Finish in {{goldTime2 \| time}}.	Dojeď do cíle za {{goldTime2 \| time}}.

Loading…

Nostalgeek

Translation added

English

Czech 54 characters edited Current translation Translated

8 days ago

None

String added in the repository

English

Czech 0 characters edited Empty

10 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.timeTrials.stars.bronzeTime3Laps

String age

10 days ago

Last updated

5 days ago

Source string age

10 days ago

Translation file

cs.json, string 5469

Key	English	Czech
missions.timeTrials.stars.goldTime	Finish in {{goldTime \| time}}.	Dojeď v čase {{goldTime \| time}}.
missions.timeTrials.stars.goldTime2	Finish in {{goldTime2 \| time}}.	Dojeď do cíle za {{goldTime2 \| time}}.
missions.timeTrials.stars.goldTime3	Finish in {{goldTime3 \| time}}.	Dojeď do cíle za {{goldTime3 \| time}}.
missions.timeTrials.stars.bronzeTimeLaps	Finish {{bronze1Laps}} laps in {{bronzeTime \| time}}.	Dokonči {{bronze1Laps}} kol za {{bronzeTime \| time}}.
missions.timeTrials.stars.bronzeTime2Laps	Finish {{bronze2Laps}} laps in {{bronzeTime2 \| time}}.	Dokonči {{bronze2Laps}} kol za {{bronzeTime2 \| time}}.
missions.timeTrials.stars.bronzeTime3Laps	Finish {{bronze3Laps}} laps in {{bronzeTime3 \| time}}.	Dokonči {{bronze3Laps}} kol za {{bronzeTime3 \| time}}.
missions.timeTrials.stars.silverTimeLaps	Finish {{silver1Laps}} laps in {{silverTime \| time}}.	Dokonči {{silver1Laps}} kol za {{silverTime \| time}}.
missions.timeTrials.stars.silverTime2Laps	Finish {{silver2Laps}} laps in {{silverTime2 \| time}}.	Dokonči {{silver2Laps}} kol za {{silverTime2 \| time}}.
missions.timeTrials.stars.silverTime3Laps	Finish {{silver3Laps}} laps in {{silverTime3 \| time}}.	Dokonči {{silver3Laps}} kol za {{silverTime3 \| time}}.
missions.timeTrials.stars.goldTimeLaps	Finish {{gold1Laps}} laps in {{goldTime \| time}}.	Dokonči {{gold1Laps}} kol za {{goldTime \| time}}.
missions.timeTrials.stars.goldTime2Laps	Finish {{gold2Laps}} laps in {{goldTime2 \| time}}.	Dokonči {{gold2Laps}} kol za {{goldTime2 \| time}}.

Key	English	Czech
missions.timeTrials.stars.bronzePenalty	Finish in {{bronzeTimeTotal \| time}} with at most {{bronzeTimePenalty \| time}} penalty time.	Dokonči v čase {{bronzeTimeTotal \| time}} s maximální penalizací {{bronzeTimePenalty \| time}}.
missions.timeTrials.stars.bronzeTime	Finish in {{bronzeTime \| time}}.	Dojeď v čase {{bronzeTime \| time}}.
missions.timeTrials.stars.bronzeTime2	Finish in {{bronzeTime2 \| time}}.	Dojeď do cíle za {{bronzeTime2 \| time}}.
missions.timeTrials.stars.bronzeTime2Laps	Finish {{bronze2Laps}} laps in {{bronzeTime2 \| time}}.	Dokonči {{bronze2Laps}} kol za {{bronzeTime2 \| time}}.
missions.timeTrials.stars.bronzeTime3	Finish in {{bronzeTime3 \| time}}.	Dojeď do cíle za {{bronzeTime3 \| time}}.
missions.timeTrials.stars.bronzeTime3Laps	Finish {{bronze3Laps}} laps in {{bronzeTime3 \| time}}.	Dokonči {{bronze3Laps}} kol za {{bronzeTime3 \| time}}.
missions.timeTrials.stars.bronzeTimeLaps	Finish {{bronze1Laps}} laps in {{bronzeTime \| time}}.	Dokonči {{bronze1Laps}} kol za {{bronzeTime \| time}}.
missions.timeTrials.stars.goldPenalty	Finish in {{goldTimeTotal \| time}} with at most {{goldTimePenalty \| time}} penalty time.	Dokonči v čase {{goldTimeTotal \| time}} s maximální penalizací {{goldTimePenalty \| time}}.
missions.timeTrials.stars.goldTime	Finish in {{goldTime \| time}}.	Dojeď v čase {{goldTime \| time}}.
missions.timeTrials.stars.goldTime2	Finish in {{goldTime2 \| time}}.	Dojeď do cíle za {{goldTime2 \| time}}.