Zen

Translation

missions.johnson_valley.crawl.Out.startScreenText
English
Follow the route up the steep face. Keep your whits about you in case the vehicle rolls over backwards.
110/1040 · 104

Sign in to save the translation.

Key English Czech Actions
missions.johnson_valley.crawl.Hard.description
Take the offroad capable MD-Series around a formidable route through some rock gardens.
Vezmi offroadu schopný MD-Series kolem impozantní cesty přes pár skalek.
missions.johnson_valley.crawl.Hard.introText
<br><br>Your goal is to reach the end of the crawling course. If you leave the area for 5 seconds, you will fail the challenge.<br>Reaching a [color=#ffff00][b]yellow checkpoint [/color][/b] will create a new recovery position. Use [action=reset_physics] or the Menu to recover to your latest recovery position. You can restart the challenge by resetting again after recovery, or using the Menu.
<br><br>Tvým cílem v tomto výstupu je dosáhnout konce trati. Pokud opustíš oblast na 5 sekund, výzva bude neúspěšná.<br>Dosažením [color=#ffff00][b]žlutého kontrolního bodu [/color][/b] se vytvoří nová pozice pro obnovení. Použij [action=reset_physics] nebo nabídku, abys vozidlo obnovil(a) do poslední pozice pro obnovení. Výzvu můžeš spustit znovu opětovným resetováním po obnovení nebo skrze nabídku.
missions.johnson_valley.crawl.Hard.startScreenText
Take this beast out on a trail that will push it's capabilities to the limit.
Vezmi tuhle bestii na stezku, která posune její schopnosti na samou hranici možností.
missions.johnson_valley.crawl.Hard.title
Hard Rocker
Tvrdej rocker
missions.johnson_valley.crawl.Out.description
A steep rocky climb.
Strmé skalnaté stoupání.
missions.johnson_valley.crawl.Out.startScreenText
Follow the route up the steep face. Keep your whits about you in case the vehicle rolls over backwards.
Pokračuj po trase vzhůru po strmé stěně. Měj se však na pozoru pro případ, že by se vozidlo převrátilo dozadu.
missions.johnson_valley.crawl.Out.title
Out of Scale
Mimo měřítko
missions.johnson_valley.crawl.Ridgeway.description
A crawl on the edge of comfort.
Výstup na hranici pohodlí.
missions.johnson_valley.crawl.Ridgeway.startScreenText
Take the rocky ridge to the top for a glorious view.
Na vrchol se dostaneš po skalnatém hřebeni, kde tě čeká nádherný výhled.
missions.johnson_valley.crawl.Ridgeway.title
Ridgeway Rider
Hřebenový jezdec

Loading…

User avatar Nostalgeek

Translation changed
Follow the route up the steep face. Keep your whits about you in case the vehicle rolls over backwards.
Pokračuj po trase vzhůru po strmé stěně. Měj se však na pozoru pro případ, že by se vozidlo převrátilo dozadu.
a year ago
User avatar dartomisCZ

Translation added
Follow the route up the steep face. Keep your whits about you in case the vehicle rolls over backwards.
Pokračuj po trase vzhůru po strmé stěně. Měj se však na pozoru pro případ, že by se vozidlo převrátilo dozadu.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Follow the route up the steep face. Keep your whits about you in case the vehicle rolls over backwards.
 
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key
missions.johnson_valley.crawl.Out.startScreenText
String age
a year ago
Last updated
2 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
cs.json, string 3117