BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: Your can is almost out of fuel but you still …

Translation

Key missions.hypermilling.utah.visitorCenter.intro

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
missions.hypermilling.wcusa.traffic.name	Hypermiling with Traffic	Jízda na výpary s provozem
missions.hypermilling.wcusa.traffic.description	Drive as far as possible with 0.5L.	Dojeď co nejdále s 0,5 l paliva.
missions.hypermilling.wcusa.traffic.intro	Starting near a highpoint in the city, how far can you go with 0.75L and traffic in your way?	Jak daleko dokážeš dojet s 0,75 l paliva a aktivní dopravou, když začínáš poblíž nejvyššího bodu ve městě?
missions.hypermilling.utah.visitorCenter.name	Hypermiling from the Visitor Center	Jízda na výpary z návštěvnického centra
missions.hypermilling.utah.visitorCenter.description	Drive as far as possible with 0.5L.	Dojeď co nejdále s 0,5 l paliva.
missions.hypermilling.utah.visitorCenter.intro	Your can is almost out of fuel but you still want to see lots of the local area. How far can you drive with just 0.5L of fuel?	V kanystru už nemáš téměř žádnou pohonnou hmotu, ale ty si i přesto chceš prohlédnout hodně z místního okolí. Jak daleko dokážeš dojet s pouhým 0,5 l paliva?
missions.hypermilling.jungle_rock_island.down.name	Hypermiling down the Mountain	Jízda na výpary z hory
missions.hypermilling.jungle_rock_island.down.description	Coast down the mountain with a tiny amount of fuel.	Sjeď z hory s malým množstvím paliva.
missions.hypermilling.jungle_rock_island.down.intro	You only have a tiny amount of fuel, but can make use of the elevation. Coast down the mountain roads.	Máš jen malé množství paliva, ale můžeš využít převýšení. Sjížděj horské silnice.
missions.hypermilling.industrial.trash.name	Hypermiling from the Trash Dump	Jízda na výpary ze skládky
missions.hypermilling.industrial.trash.description	Drive as far as possible with 0.25L	Dojeď co nejdále s 0,25 l paliva

Key	English	Czech
missions.hypermilling.stars.silverAny	Reach at least {{silverDistance \| unit: "length":2}} with any type of vehicle.	Dosáhni alespoň {{silverDistance \| unit: "length":2}} s jakýmkoliv typem vozidla.
missions.hypermilling.stars.silverDiesel	Reach at least {{silverDistance \| unit: "length":2}} with a diesel-powered vehicle.	Dosáhni alespoň {{silverDistance \| unit: "length":2}} s vozidlem poháněným naftou.
missions.hypermilling.stars.silverElectric	Reach at least {{silverDistance \| unit: "length":2}} with an electric vehicle.	Dosáhni alespoň {{silverDistance \| unit: "length":2}} s vozidlem poháněným elektřinou.
missions.hypermilling.stars.silverGas	Reach at least {{silverDistance \| unit: "length":2}} with a gas-powered vehicle.	Dosáhni alespoň {{silverDistance \| unit: "length":2}} s vozidlem poháněným benzínem.
missions.hypermilling.utah.visitorCenter.description	Drive as far as possible with 0.5L.	Dojeď co nejdále s 0,5 l paliva.
missions.hypermilling.utah.visitorCenter.intro	Your can is almost out of fuel but you still want to see lots of the local area. How far can you drive with just 0.5L of fuel?	V kanystru už nemáš téměř žádnou pohonnou hmotu, ale ty si i přesto chceš prohlédnout hodně z místního okolí. Jak daleko dokážeš dojet s pouhým 0,5 l paliva?
missions.hypermilling.utah.visitorCenter.name	Hypermiling from the Visitor Center	Jízda na výpary z návštěvnického centra
missions.hypermilling.wcusa.gasStation.description	Drive as far as possible with 0.75L.	Dojeď co nejdále s 0,75 l paliva.
missions.hypermilling.wcusa.gasStation.intro	Starting near the highway, how far can you drive with limited fuel?	Jak daleko dokážeš dojet s omezeným množstvím paliva, když začínáš u dálnice?
missions.hypermilling.wcusa.gasStation.name	Hypermiling at the Gas Station	Jízda na výpary u čerpací stanice

Loading…

Nostalgeek

Translation changed

English

Czech 11 characters edited Current translation Translated

a year ago

dartomisCZ

Translation added

English

Czech 157 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Czech 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.hypermilling.utah.visitorCenter.intro

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

cs.json, string 5298