BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: Less than: {{zip}} Zipped mods

Translation

Key ui.performance.mods.lt

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
ui.performance.warnings.batterylow	Battery level low	Baterie je téměř vybitá
ui.performance.warnings.batterycritical	Battery level critical	Kritický stav nabití baterie
ui.performance.warnings.win8rec	Windows 8 is recommended	Je doporučen operační systém Windows 8
ui.performance.mods.title	Number of Mods	Počet modů
ui.performance.mods.stat	Zipped mods: {{zip}} \| Unpacked mods: {{unpacked}}	Komprimované mody: {{zip}} \| Rozbalené mody: {{unpacked}}
ui.performance.mods.lt	Less than: {{zip}} Zipped mods \| {{unpacked}} Unpacked mods	Méně než: {{zip}} komprimovaných modů \| {{unpacked}} rozbalených modů
ui.performance.warnings.toomanymods	You may have too many mods which can impact performance. Try to disable some mods.	Možná máš příliš mnoho modů, což může mít dopad na výkon. Zkus některé zakázat.
ui.performance.warnings.highseas	Ahoi!	Ahoj!
ui.performance.highsea.txt	Thanks for trying our software! :) [br] [br] You seem to be running an unofficial copy. Our experience is that these can be less reliable than official releases and can contain malware, so please check your computer. [br] [br] If you enjoy our product and want to support our development efforts, always enjoy the latest version and get official support, please consider buying a copy of BeamNG.drive over at [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] or [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Thanks from the whole team!	Děkujeme ti za vyzkoušení našeho software! :) [br][br] Zdá se, že používáš neoficiální kopii. Z vlastní zkušenosti víme, že tyto kopie mohou být méně spolehlivé než oficiální vydání a mohou obsahovat malware, raději si zkontroluj počítač. [br][br] Pokud se ti náš produkt líbí a chtěl bys podpořit úsilí, které do vývoje vkládáme, vždy si užívat nejnovější verzi a získat oficiální podporu, zvaž prosím zakoupení oficiální kopie BeamNG.drive na [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steamu[/url] nebo [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br][br] Děkujeme ti za celý tým!
ui.performance.highsea.okay	Okay! Arrr!	Dobrá! Arrr!
ui.performance.disk	Storage (HDD/SSD)	Úložiště (HDD/SSD)

Key	English	Czech
ui.performance.laptopGPU	How to use Dedicated Graphics on laptops?	Jak mám používat dedikovanou grafickou kartu v notebooku?
ui.performance.laptopGPU.msg	If your laptop is equipped with a Dedicated Graphics, you can switch from your Video Control Panel: [url=https://go.beamng.com/dedicatedGraphics]Instructions[/url]	Jestliže je tvůj notebook vybaven dedikovanou grafickou kartou, můžeš ji přepnout v Ovládacím panelu grafiky: [url=https://go.beamng.com/dedicatedGraphics]Návod[/url]
ui.performance.link.graphicsOptions	graphics options	grafické předvolby
ui.performance.maxRealtimeVehicles	Max. Realtime Vehicles	Maximální počet vozidel v reálném čase
ui.performance.minRequired	Minimum	Minimální
ui.performance.mods.lt	Less than: {{zip}} Zipped mods \| {{unpacked}} Unpacked mods	Méně než: {{zip}} komprimovaných modů \| {{unpacked}} rozbalených modů
ui.performance.mods.stat	Zipped mods: {{zip}} \| Unpacked mods: {{unpacked}}	Komprimované mody: {{zip}} \| Rozbalené mody: {{unpacked}}
ui.performance.mods.title	Number of Mods	Počet modů
ui.performance.openUserFolder	Explore User Folder	Prozkoumat uživatelskou složku
ui.performance.optimal	Optimal	Optimální

Loading…

gouranga

Translation changed

English

Czech 57 characters edited Current translation

3 years ago

gouranga

Suggestion accepted

English

Czech 82 characters edited

3 years ago

Nostalgeek

Suggestion added

English

Czech 82 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.performance.mods.lt

String age

6 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

cs.json, string 1871