BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: Finish the crawl trial using {{goldRecoveries}} Recoveries or less.

Translation

Key missions.crawl.stars.goldRecoveries

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
missions.crawl.stars.bronzeTime	Finish the crawl trial in under {{bronzeTime \| time}}.	Dokonči zkoušku výstupu pod {{bronzeTime \| time}}.
missions.crawl.stars.silverTime	Finish the crawl trial in under {{silverTime \| time}}.	Dokonči zkoušku výstupu pod {{silverTime \| time}}.
missions.crawl.stars.goldTime	Finish the crawl trial in under {{goldTime \| time}}.	Dokonči zkoušku stoupání pod {{goldTime \| time}}.
missions.crawl.stars.bronzeRecoveries	Finish the crawl trial using {{bronzeRecoveries}} Recoveries or less.	Dokonči zkoušku výstupu s použitím {{bronzeRecoveries}} nebo méně obnov.
missions.crawl.stars.silverRecoveries	Finish the crawl trial using {{silverRecoveries}} Recoveries or less.	Dokonči zkoušku výstupu s použitím {{silverRecoveries}} nebo méně obnov.
missions.crawl.stars.goldRecoveries	Finish the crawl trial using {{goldRecoveries}} Recoveries or less.	Dokonči zkoušku výstupu s použitím {{goldRecoveries}} nebo méně obnov.
missions.crawl.stars.noRecoveries	Finish the crawl trial using no Recoveries at all.	Dokonči zkoušku výstupu bez použití obnov.
missions.utah.cannon003.title	Pigeons on the Roof	Holubi na střeše
missions.utah.cannon003.description	Clear the roof of the annoying pigeons.	Vyčisti střechu od otravných holubů.
missions.utah.cannon003.intro	Those darn birds are on my roof again! Time to take them down once and for all! There's 4 of them, but I have only 3 cannons..	Ti zatracení ptáci jsou zase na mé střeše! Je čas je jednou provždy sundat! Jsou tam čtyři, ale já mám jen tři děla…
missions.italy.drift007.title	Village Drift	Vesnické driftování

Key	English	Czech
missions.crawl.starOutroTexts.silverPoints	Perfectly executed. You're really good!	Perfektně provedené. Vážně ti to jde!
missions.crawl.stars.bronzePoints	Finish the crawl trial with {{bronzePoints}} penalty points or less.	Dokonči zkoušku výstupu s(e) {{bronzePoints}} nebo méně trestnými body.
missions.crawl.stars.bronzeRecoveries	Finish the crawl trial using {{bronzeRecoveries}} Recoveries or less.	Dokonči zkoušku výstupu s použitím {{bronzeRecoveries}} nebo méně obnov.
missions.crawl.stars.bronzeTime	Finish the crawl trial in under {{bronzeTime \| time}}.	Dokonči zkoušku výstupu pod {{bronzeTime \| time}}.
missions.crawl.stars.goldPoints	Finish the crawl trial with {{goldPoints}} penalty points or less.	Dokonči zkoušku výstupu s(e) {{goldPoints}} nebo méně trestnými body.
missions.crawl.stars.goldRecoveries	Finish the crawl trial using {{goldRecoveries}} Recoveries or less.	Dokonči zkoušku výstupu s použitím {{goldRecoveries}} nebo méně obnov.
missions.crawl.stars.goldTime	Finish the crawl trial in under {{goldTime \| time}}.	Dokonči zkoušku stoupání pod {{goldTime \| time}}.
missions.crawl.stars.justFinish	Finish the crawl trial.	Dokonči zkoušku výstupu.
missions.crawl.stars.noRecoveries	Finish the crawl trial using no Recoveries at all.	Dokonči zkoušku výstupu bez použití obnov.
missions.crawl.stars.silverPoints	Finish the crawl trial with {{silverPoints}} penalty points or less.	Dokonči zkoušku výstupu s(e) {{silverPoints}} nebo méně trestnými body.

Loading…

dartomisCZ

Translation changed

English

Czech 12 characters edited Current translation Translated

2 months ago

dartomisCZ

Translation added

English

Czech 64 characters edited Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Czech 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.crawl.stars.goldRecoveries

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

cs.json, string 3341