BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: A small, even track located on a parking lot within …

Key quickrace.west_coast_usa.drifttrack.description

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
quickrace.driver_training.procTrack.windingSnake.title	Winding Snake Stage	Klikatá trať
quickrace.driver_training.procTrack.windingSnake.description	Creates a procedurally generated, winding stage.	Vytvoří procedurálně generovanou klikatou trať.
quickrace.west_coast_usa.rally_track.title	Off-Road Circuit	Offroadový okruh
quickrace.west_coast_usa.rally_track.description	This figure eight dirt track features multiple jumps, rough terrain and uneven ground.	Tato šotolinová trať ve tvaru osmičky zahrnuje několik skoků, drsný terén a nerovnou zem.
quickrace.west_coast_usa.drifttrack.title	Drift Circuit	Okruh pro driftování
quickrace.west_coast_usa.drifttrack.description	A small, even track located on a parking lot within the big race track.	Malá, rovná trať, nacházející se na parkovišti hned vedle velké závodní tratě.
quickrace.west_coast_usa.race_track.title	Long Race Circuit 1	Dlouhý závodní okruh 1
quickrace.west_coast_usa.race_track.description	The big race track just outside the city.	Velká závodní trať hned za městem.
quickrace.west_coast_usa.race_track_short.title	Short Race Circuit	Krátký závodní okruh
quickrace.west_coast_usa.race_track_short.description	The big race track just outside the city, short version.	Velká závodní trať hned za městem, krátká verze.
quickrace.west_coast_usa.race_track_alternative.title	Alternative Race Circuit	Alternativní závodní okruh

Key	English	Czech
quickrace.west_coast_usa.city_race_1.title	Street Course 1	Pouliční závod 1
quickrace.west_coast_usa.city_race_2.description	Drive along the water on this race through the city and the harbor.	Projeď se v tomto závodě podél vody přes město a přístav.
quickrace.west_coast_usa.city_race_2.title	Street Course 2	Pouliční závod 2
quickrace.west_coast_usa.drag_race.description	How quickly can you clear a quarter mile (400m)?	Jak rychle dokážeš zvládnout čtvrt míle (400 metrů)?
quickrace.west_coast_usa.drag_race.title	Drag Strip	Dráha pro závody v akceleraci vozidel
quickrace.west_coast_usa.drifttrack.description	A small, even track located on a parking lot within the big race track.	Malá, rovná trať, nacházející se na parkovišti hned vedle velké závodní tratě.
quickrace.west_coast_usa.drifttrack.title	Drift Circuit	Okruh pro driftování
quickrace.west_coast_usa.highway_endurance.description	With over ten miles of straights and high-speed sweepers, you'd better bring some tall gears to this circuit.	Na tento okruh s více než šestnácti kilometry rovinek a vysokorychlostních zatáček si raději připrav vysoké převody.
quickrace.west_coast_usa.highway_endurance.title	Highway Endurance	Dálniční vytrvalost
quickrace.west_coast_usa.highway_intersection.description	A race around the highway intersection, combining fast straights and tight corners.	Závod okolo dálniční křižovatky, kombinující rychlé rovinky a ostré zatáčky.

Loading…

dartomisCZ

Translation changed

English

Czech 13 characters edited Current translation Translated

a year ago

dartomisCZ

Suggestion accepted

English

Czech 80 characters edited Translated

a year ago

Suggestion added

English

Czech 80 characters edited

5 years ago

English	Czech
No related strings found in the glossary.

quickrace.west_coast_usa.drifttrack.description

7 years ago

2 months ago

7 years ago

cs.json, string 4389