Zen

Translation

ui.debug.vehicle.nodeText
English
Node Text
9/100 · 9

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar mcajsnk

Comment added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Czech
Comment added 7 years ago
User avatar gouranga

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Czech
Node Text
Text uzlů
7 years ago
User avatar microprocz

Comment added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Czech
Comment added 7 years ago
User avatar microprocz

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Czech
Node Text
 
7 years ago
User avatar gouranga

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Czech
Node Text
 
7 years ago
Browse all string changes
User avatar microprocz

Translation comment

Myslím že uzly by zde neměli být v množném čísle (No

4 years ago
User avatar mcajsnk

Translation comment

No nepovažuji se za dobrého angličtináře, ale jde zde spíše o význam než čistý překlad z angličtiny. Myslím že "text uzlů" přesněji vystihuje tuto vlastnost (nezobrazí se text jednoho "nodu" ale všech "nodů"/"uzlů")

4 years ago

Things to check

Comments

There are 2 unresolved comments for this string.

View

Glossary

English Czech
node uzel BeamNG.drive

String information

Key
ui.debug.vehicle.nodeText
String age
7 years ago
Last updated
9 months ago
Source string age
7 years ago
Translation file
cs.json, string 1740