BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: Nice, you've snatched some expensive equipment from Lens Flare Studios. …

Translation

Key missions.evade.wcusa.lightsCameraAction.start

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
missions.evade.wcusa.cityThriller.title	City Thriller	Městský thriller
missions.evade.wcusa.cityThriller.description	Flee through downtown from the Belasco City Police!	Prchej centrem města před policií z Belasco City!
missions.evade.wcusa.cityThriller.start	The Belasco City Police Department is out in full force to stop you! Find a way to lose them and confuse them.	Oddělení policie v Belasco City je v plné pohotovosti, aby tě dopadli! Najdi způsob, jak je zmást a ztratit.
missions.evade.wcusa.lightsCameraAction.title	Lights, Camera, Action!	Světla, kamera, akce!
missions.evade.wcusa.lightsCameraAction.description	Dodge the police from the movie studios to the dockyards!	Vyhýbej se policii od filmových ateliérů až po loděnice!
missions.evade.wcusa.lightsCameraAction.start	Nice, you've snatched some expensive equipment from Lens Flare Studios. Now, deliver it to the docks! Are you ready for some intense action?	Pěkné, šlohl(a) jsi nějaké drahé vybavení ze studií Lens Flare. Teď ho doruč do doků! Jsi připraven(a) na trochu intenzivní akce?
missions.evade.wcusa.partnerInCrime.title	Partner in Crime	Spolupachatel
missions.evade.wcusa.partnerInCrime.description	Drive your criminal friend to the motel, then continue your escape!	Odvez spolupachatele do motelu a pak pokračuj v útěku!
missions.evade.wcusa.partnerInCrime.start	The police are out to arrest your friend! Quick, drive him to the motel, then speed away to freedom.	Policie chce zatknout tvého přítele! Rychle ho odvez do motelu a pak rychle pryč na svobodu.
missions.evade.wcusa.escapeFromHome.title	Escape From Home	Útěk z domova
missions.evade.wcusa.escapeFromHome.description	Escape from your house, and take the police on a wild pursuit!	Uteč z domova a vydej se na divokou honičku s policií!

Key	English	Czech
missions.evade.wcusa.escapeFromHome.title	Escape From Home	Útěk z domova
missions.evade.wcusa.hideAtHome.description	Escape to your house while a few police units chase you.	Unikni do svého domu, zatímco tě pronásleduje několik policejních jednotek.
missions.evade.wcusa.hideAtHome.start	Outsmart the police, and arrive at your house safely and securely! You can take shortcuts and other routes, if you want.	Přechytrač policii a doraz do svého domu v bezpečí! Pokud chceš, můžeš využít zkratky a jiné trasy.
missions.evade.wcusa.hideAtHome.title	Hide at Home	Domácí úkryt
missions.evade.wcusa.lightsCameraAction.description	Dodge the police from the movie studios to the dockyards!	Vyhýbej se policii od filmových ateliérů až po loděnice!
missions.evade.wcusa.lightsCameraAction.start	Nice, you've snatched some expensive equipment from Lens Flare Studios. Now, deliver it to the docks! Are you ready for some intense action?	Pěkné, šlohl(a) jsi nějaké drahé vybavení ze studií Lens Flare. Teď ho doruč do doků! Jsi připraven(a) na trochu intenzivní akce?
missions.evade.wcusa.lightsCameraAction.title	Lights, Camera, Action!	Světla, kamera, akce!
missions.evade.wcusa.moneyRunner.description	Take the money, and run!	Seber ty peníze a utíkej!
missions.evade.wcusa.moneyRunner.start	There's no time to explain! Deliver the briefcase of money to the secret cabin in the woods!	Není čas na vysvětlování! Dovez kufřík s penězi do tajné chaty v lesích!
missions.evade.wcusa.moneyRunner.title	Money Runner	Uprchlík s penězi

Loading…

Nostalgeek

Translation changed

English

Czech 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

dartomisCZ

Translation added

English

Czech 124 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Czech 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.evade.wcusa.lightsCameraAction.start

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

cs.json, string 5092