BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: 2nd place! That was an intense competition!

Key missions.aiRace.general.finishSecond

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
missions.aiRace.general.rankText	Position: {{rankStr}}	Pozice: {{rankStr}}
missions.aiRace.general.rank	Position	Pozice
missions.aiRace.general.start	Race with your opponents and try to get ahead of them before the finish line!	Závoď se svými soupeři a snaž se je předjet před cílovou čárou!
missions.aiRace.general.finish	Finish! Your result:	Cíl! Tvé umístění:
missions.aiRace.general.finishFirst	1st place! You are the champion of this race!	1. místo! Jsi šampionem tohoto závodu!
missions.aiRace.general.finishSecond	2nd place! That was an intense competition!	2. místo! To byla hodně silná konkurence!
missions.aiRace.general.finishThird	3rd place! Good run, you never gave up!	3. místo! Dobrý závod, nikdy ses nevzdal!
missions.aiRace.general.complete	Great race!	Skvělý závod!
missions.aiRace.general.pass	Ah well, nice try!	No jo, dobrý pokus!
missions.aiRace.general.damageFail	You took too much damage to complete the race!	Pro dokončení závodu jsi utrpěl(a) příliš velké poškození!
missions.aiRace.general.disqualified	You got disqualified from the race!	Byl jsi diskvalifikován ze závodu!

Key	English	Czech
missions.aiRace.general.complete	Great race!	Skvělý závod!
missions.aiRace.general.damageFail	You took too much damage to complete the race!	Pro dokončení závodu jsi utrpěl(a) příliš velké poškození!
missions.aiRace.general.disqualified	You got disqualified from the race!	Byl jsi diskvalifikován ze závodu!
missions.aiRace.general.finish	Finish! Your result:	Cíl! Tvé umístění:
missions.aiRace.general.finishFirst	1st place! You are the champion of this race!	1. místo! Jsi šampionem tohoto závodu!
missions.aiRace.general.finishSecond	2nd place! That was an intense competition!	2. místo! To byla hodně silná konkurence!
missions.aiRace.general.finishThird	3rd place! Good run, you never gave up!	3. místo! Dobrý závod, nikdy ses nevzdal!
missions.aiRace.general.intro.flips.limited	You can <b>flip</b> your car upright <b>up to {{flipLimit}} times</b>.	Vozidlo můžeš <b>obrátit</b> zpátky na kola <b>až {{flipLimit}}×</b>.
missions.aiRace.general.intro.flips.unlimited	You can <b>flip</b> your car upright <b>as often as you want</b>.	Vozidlo můžeš <b>obracet</b> zpátky na kola, <b>jak často budeš chtít</b>.
missions.aiRace.general.intro.recover.limited	Once you reach a checkpoint, you can <b>recover</b> your car back to it, <b>up to {{recoverLimit}} times</b>.<br>	Jakmile dosáhneš kontrolního bodu, můžeš u něj své vozidlo <b>obnovit</b> <b>až {{recoverLimit}}×</b>.<br>

Loading…

dartomisCZ

Translation added

English

Czech 41 characters edited Current translation Translated

10 days ago

None

String added in the repository

English

Czech 0 characters edited Empty

10 days ago

English	Czech
No related strings found in the glossary.

missions.aiRace.general.finishSecond

10 days ago

6 days ago

10 days ago

cs.json, string 4723