BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Key ui.options.graphics.PostFXDOFGeneralEnabled

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	ui.options.graphics.PostFXHDRGeneralEnabled	HDR	HDR
	ui.options.graphics.PostFXLightRaysEnabled	Light Rays	Světelné paprsky
	ui.options.graphics.PostFXLightRaysEnabledTooltip	Light Rays add atmospheric sun rays around objects that are partially blocking sun light. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None	Paprsky světla přidávají atmosférické sluneční paprsky kolem objektů, které částečně blokují sluneční světlo. [b][]GPU:[/b] Menší[b][]VRAM:[/b] Žádný[b][*]CPU:[/b] Žádný
	ui.options.graphics.PostFXBloomGeneralEnabled	Bloom	Bloom (oslnění)
	ui.options.graphics.PostFXBloomGeneralEnabledTooltip	Bloom add glowing effect around overexposed objects. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None	Bloom přidává zářící efekt kolem přeexponovaných objektů. [b][]GPU:[/b] Menší[b][]VRAM:[/b] Žádný[b][*]CPU:[/b] Žádný
	ui.options.graphics.PostFXDOFGeneralEnabled	Depth of Field	Hloubka ostrosti
	ui.options.graphics.PostFXDOFGeneralEnabledTooltip	Depth of Field simulates camera lens limitations that result in blurring objects out of focus. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None	Hloubka ostrosti simuluje omezení objektivu fotoaparátu, které má za následek rozmazání objektů, které nejsou zaostřeny. [b][]GPU:[/b] Menší[b][]VRAM:[/b] Žádný[b][*]CPU:[/b] Žádný
	ui.options.graphics.GraphicAntialiasType	Anti-Aliasing Mode	Vyhlazování hran
	ui.options.graphics.GraphicAntialiasTypeTooltip	Anti-Aliasing will clean up jagged lines from the image. SMAA is recommended. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] None	Vyhlazování hran vyčistí ostré hrany z obrazu. SMAA je doporučeno. [b][]GPU:[/b] Menší[b][]VRAM:[/b] Menší[b][*]CPU:[/b] Žádný
	ui.options.graphics.GraphicMeshQuality	Mesh Quality	Kvalita objektů
	ui.options.graphics.GraphicMeshQualityTooltip	Affects objects' quality at greater distances. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	Ovlivňuje kvalitu objektů ve větší vzdálenosti. [b][]GPU:[/b] Významný[b][]VRAM:[/b] Žádný[b][*]CPU:[/b] Mírný

	Key	English	Czech	Actions
	ui.options.graphics.other	Other settings	Ostatní nastavení
	ui.options.graphics.overallquality	Overall Quality	Celková kvalita
	ui.options.graphics.postfx	PostFX Manager	Správce PostFX
	ui.options.graphics.PostFXBloomGeneralEnabled	Bloom	Bloom (oslnění)
	ui.options.graphics.PostFXBloomGeneralEnabledTooltip	Bloom add glowing effect around overexposed objects. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None	Bloom přidává zářící efekt kolem přeexponovaných objektů. [b][]GPU:[/b] Menší[b][]VRAM:[/b] Žádný[b][*]CPU:[/b] Žádný
	ui.options.graphics.PostFXDOFGeneralEnabled	Depth of Field	Hloubka ostrosti
	ui.options.graphics.PostFXDOFGeneralEnabledTooltip	Depth of Field simulates camera lens limitations that result in blurring objects out of focus. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None	Hloubka ostrosti simuluje omezení objektivu fotoaparátu, které má za následek rozmazání objektů, které nejsou zaostřeny. [b][]GPU:[/b] Menší[b][]VRAM:[/b] Žádný[b][*]CPU:[/b] Žádný
	ui.options.graphics.PostFXHDRGeneralEnabled	HDR	HDR
	ui.options.graphics.PostFXLightRaysEnabled	Light Rays	Světelné paprsky
	ui.options.graphics.PostFXLightRaysEnabledTooltip	Light Rays add atmospheric sun rays around objects that are partially blocking sun light. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None	Paprsky světla přidávají atmosférické sluneční paprsky kolem objektů, které částečně blokují sluneční světlo. [b][]GPU:[/b] Menší[b][]VRAM:[/b] Žádný[b][*]CPU:[/b] Žádný

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English Depth of Field Czech 0 characters edited Current translation Translated Hloubka ostrosti a year ago
dartomisCZ Suggestion accepted BeamNG.drive game Czech	English Depth of Field Czech 0 characters edited Current translation Translated Hloubka ostrosti a year ago
Crowphy Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Depth of Field Czech 16 characters edited Current translation Hloubka ostrosti 2 years ago
None Source string changed BeamNG.drive game Czech	English 11 characters edited DoFepth of Field 3 years ago
gouranga Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Depth of Field Czech 16 characters edited Current translation Hloubka ostrosti 8 years ago
microprocz Translation added BeamNG.drive game Czech	English Depth of Field Czech 3 characters edited DoF 8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.PostFXDOFGeneralEnabled

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

cs.json, string 1468