BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Key quickrace.west_coast_usa.highway_endurance.description

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	quickrace.west_coast_usa.highway_race.title	Highway Strip	Dálniční rovinka
	quickrace.west_coast_usa.highway_race.description	Reach top speed on this one mile long highway strip!	Na této míli dlouhé dálniční rovince dosáhni co nejvyšší rychlosti!
	quickrace.west_coast_usa.highway_intersection.title	Highway Intersection	Dálniční křižovatka
	quickrace.west_coast_usa.highway_intersection.description	A race around the highway intersection, combining fast straights and tight corners.	Závod okolo dálniční křižovatky, kombinující rychlé rovinky a ostré zatáčky.
	quickrace.west_coast_usa.highway_endurance.title	Highway Endurance	Dálniční vytrvalost
	quickrace.west_coast_usa.highway_endurance.description	With over ten miles of straights and high-speed sweepers, you'd better bring some tall gears to this circuit.	Na tento okruh s více než šestnácti kilometry rovinek a vysokorychlostních zatáček si raději připrav vysoké převody.
	quickrace.automation_test_track.handlingcircuit1.title	Handling Course	Okruh pro testování ovladatelnosti
	quickrace.automation_test_track.handlingcircuit1.description	A circuit around the narrow, technical handling course.	Okruh po úzké, technické trati pro testování ovladatelnosti.
	quickrace.automation_test_track.hillclimb1.title	Hillclimb 1	Sjezd a výjezd kopců 1
	quickrace.automation_test_track.hillclimb1.description	A harrowing ride along the cliffs and around the switchbacks of the mountain.	Hrůzná jízda podél útesů a po horských serpentinách.
	quickrace.automation_test_track.hillclimb2.title	Hillclimb 2	Sjezd a výjezd kopců 2

	Key	English	Czech	Actions
	quickrace.west_coast_usa.city_race_2.title	Street Course 2	Pouliční závod 2
	quickrace.west_coast_usa.drag_race.description	How quickly can you clear a quarter mile (400m)?	Jak rychle dokážeš zvládnout čtvrt míle (400 metrů)?
	quickrace.west_coast_usa.drag_race.title	Drag Strip	Dráha pro závody v akceleraci vozidel
	quickrace.west_coast_usa.drifttrack.description	A small, even track located on a parking lot within the big race track.	Malá, rovná trať, nacházející se na parkovišti hned vedle velké závodní tratě.
	quickrace.west_coast_usa.drifttrack.title	Drift Circuit	Okruh pro driftování
	quickrace.west_coast_usa.highway_endurance.description	With over ten miles of straights and high-speed sweepers, you'd better bring some tall gears to this circuit.	Na tento okruh s více než šestnácti kilometry rovinek a vysokorychlostních zatáček si raději připrav vysoké převody.
	quickrace.west_coast_usa.highway_endurance.title	Highway Endurance	Dálniční vytrvalost
	quickrace.west_coast_usa.highway_intersection.description	A race around the highway intersection, combining fast straights and tight corners.	Závod okolo dálniční křižovatky, kombinující rychlé rovinky a ostré zatáčky.
	quickrace.west_coast_usa.highway_intersection.title	Highway Intersection	Dálniční křižovatka
	quickrace.west_coast_usa.highway_race.description	Reach top speed on this one mile long highway strip!	Na této míli dlouhé dálniční rovince dosáhni co nejvyšší rychlosti!

Loading…

Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English With over ten miles of straights and high-speed sweepers, you'd better bring some tall gears to this circuit. Czech 5 characters edited Current translation Translated Na tento okruh s více než ~~dese~~šestnácti kilometry rovinek a vysokorychlostních zatáček si raději připrav vysoké převody. a year ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English With over ten miles of straights and high-speed sweepers, you'd better bring some tall gears to this circuit. Czech 2 characters edited Translated Na tento okruh s více než deseti kilometry rovinek a vysokorychlostních zatáček si raději připravte vysoké převody. a year ago
dartomisCZ Suggestion accepted BeamNG.drive game Czech	English With over ten miles of straights and high-speed sweepers, you'd better bring some tall gears to this circuit. Czech 115 characters edited Translated Na tento okruh s více než deseti kilometry rovinek a vysokorychlostních zatáček si raději připravte vysoké převody. a year ago
dartomisCZ Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English With over ten miles of straights and high-speed sweepers, you'd better bring some tall gears to this circuit. Czech 115 characters edited Na tento okruh s více než deseti kilometry rovinek a vysokorychlostních zatáček si raději připravte vysoké převody. a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quickrace.west_coast_usa.highway_endurance.description

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

cs.json, string 4413