BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Key ui.faq.blog.a

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	ui.faq.troubleShooting.q	Something is broken, how can I fix it?	Něco se pokazilo, jak to mohu spravit?
	ui.faq.troubleShooting.a	A number of troubleshooting tools are available: [url=https://go.beamng.com/troubleshootingTools]Troubleshooting Tools[/url] If you still require assistance, please don't hesitate to reach out to us!	Je k dispozici řada nástrojů pro řešení potíží: [url=https://go.beamng.com/troubleshootingTools]Nástroje pro řešení potíží[/url] Pokud potřebuješ další pomoc, neváhej se na nás obrátit!
	ui.faq.steeringWheels.q	How do I use my steering wheel?	Jak mám používat herní volant?
	ui.faq.steeringWheels.a	Most steering wheels work as plug & play if you have the required software installed. [br][br] If you want to customize your settings, check our in-depth guide on this page [br][url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]Steering Wheel Setup[/url] If you run into any problems you can consult the troubleshooting guide here: [br] [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshooting]Steering Wheel Troubleshooting[/url]	Většina herních volantů funguje jako „Plug and Play“ (zapoj a hraj), pokud máš nainstalovaný potřebný software. [br][br] Pokud si chceš své nastavení upravit, přečti si našeho zevrubného průvodce na stránce [br][url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]Nastavení herního volantu[/url] Pokud narazíš na nějaké problémy, můžeš se podívat do průvodce řešením problémů zde: [br] [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshooting]Řešení problémů s herním volantem[/url]
	ui.faq.blog.q	Where can I find news?	Kde mohu sledovat novinky?
	ui.faq.blog.a	You can find the latest news and useful information on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url]	Nejnovější zprávy a užitečné informace najdeš na našem vývojářském blogu zde: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Oficiální blog[/url] [br] Můžeš nás také sledovat na našich sociálních sítích: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url]
	ui.names.g500.name	Gambler 500	Gambler 500
	ui.names.g500.altName	Gambler	Gambler
	ui.names.hx.name	HooptieX	HooptieX
	ui.names.hx.altName	GamblerTT	GamblerTT
	ui.performance	Performance	Výkon

	Key	English	Czech	Actions
	ui.environment.venus	Venus	Venuše
	ui.environment.weather	Weather	Počasí
	ui.environment.windSpeed	Cloud Speed	Rychlost oblaků
	ui.environment.zeroGravity	Zero Gravity	Nulová gravitace
	ui.faq	Help / Quick Links	Nápověda / Rychlé odkazy
	ui.faq.blog.a	You can find the latest news and useful information on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url]	Nejnovější zprávy a užitečné informace najdeš na našem vývojářském blogu zde: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Oficiální blog[/url] [br] Můžeš nás také sledovat na našich sociálních sítích: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url]
	ui.faq.blog.q	Where can I find news?	Kde mohu sledovat novinky?
	ui.faq.getHelp.a	Before submitting a ticket, please check the Known Issues List and our Support Documentation here: [br] [url=https://go.beamng.com/known-issues]Known Issues List[/url] [url=https://documentation.beamng.com/support/]Support Documentation[/url] If you are still experiencing problems with the sim, or your problem is not listed, please create a Support Ticket: [br] [url=https://support.beamng.com]Create a Support Ticket[/url] We will get back to you as soon as possible. If you have not heard back from us in seven days, please resubmit your ticket.	Před odesláním tiketu se prosím podívej do seznamu známých problémů a do naší dokumentace podpory zde: [br] [url=https://go.beamng.com/known-issues]Seznam známých problémů[/url] [url=https://documentation.beamng.com/support/]Dokumentace podpory[/url] Pokud se stále potýkáš s problémy se simulátorem, nebo tvůj problém není uveden v seznamu, vytvoř prosím tiket podpory: [br] [url=https://support.beamng.com]Vytvořit tiket podpory[/url] Ozveme se ti co nejdříve to bude možné. Pokud se ti neozveme do sedmi dnů, pošli prosím svůj tiket znovu.
	ui.faq.getHelp.q	Where can I find support?	Kde získám podporu?
	ui.faq.installingMods.a	Please check this article for information on installing and using mods: [url=https://go.beamng.com/installMods]How to Install Mods[/url] If you are having trouble with a mod, please consult the Troubleshooting page here: [br] [url=https://go.beamng.com/modsTroubleshooting]Troubleshooting Mods[/url]	Informace o instalaci a používání modů najdeš v tomto článku: [url=https://go.beamng.com/installMods]Jak nainstalovat mody[/url] Pokud máš potíže s modem, podívej se prosím na tuto stránku: [br] [url=https://go.beamng.com/modsTroubleshooting]Řešení potíží s mody[/url]

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English You can find the latest news and useful information on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url] Czech 0 characters edited Current translation Translated Nejnovější zprávy a užitečné informace najdeš na našem vývojářském blogu zde: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Oficiální blog[/url] [br] Můžeš nás také sledovat na našich sociálních sítích: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url] a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English You can find the latest news and useful information on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url] Czech 4 characters edited Current translation Translated Nejnovější zprávy a užitečné informace najdeteš na našem vývojářském blogu zde: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Oficiální blog[/url] [br] Můžeteš nás také sledovat na našich sociálních sítích: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url] a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English You can find the latest news and useful information on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url] Czech 30 characters edited Translated Nejnovější zprávy a užitečné informace ~~o hře~~ najdete na našem vývojaářském blogu zde: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Oficiální blog[/url] [br] Můžete nás také ~~použít naše~~sledovat na našich sociálních sítěích: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url] a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English You can find the latest news and useful information on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url] Czech 0 characters edited Needs editing Nejnovější zprávy a užitečné informace o hře najdete na našem vývojařském blogu zde: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Oficiální blog[/url] [br] Můžete také použít naše sociální sítě: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url] a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Czech	English 15 characters edited You can find the latest news and useful information ~~about the game~~ on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url] a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English You can find the latest news and useful information about the game on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url] Czech 0 characters edited Translated Nejnovější zprávy a užitečné informace o hře najdete na našem vývojařském blogu zde: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Oficiální blog[/url] [br] Můžete také použít naše sociální sítě: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url] a year ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English You can find the latest news and useful information about the game on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url] Czech 2 characters edited Translated Nejnovější zprávy a užitečné informace o hře najdete na našem vývojařském blogu zde: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Oficiální blog[/url] [br] Můžete také použít naše sociální sítě: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url] a year ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English You can find the latest news and useful information about the game on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url] Czech 1 character edited Translated Nejnovější zprávy a užitečné informace o hře najdete na našem vývojařském blogu zde: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Oficiální blog[/url] [br] Můžete také použít naše sociální sítě: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url] a year ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English You can find the latest news and useful information about the game on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url] Czech 321 characters edited Translated N~~aše pokroky můžete sledovat na našem fóru a blogu [br] Také nás můžete sledovat na Facebooku, Twitteru, YouTube, Instagramu a Redditu~~ejnovější zprávy a užitečné informace o hře najdete na našem vývojařském blogu zde: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Oficiální blog[/url] [br] Můžete také použít naše sociální sítě: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://~~blo~~go.beamng.com/~~blog/]Oficiální Blog~~vk]VK[/url] a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English You can find the latest news and useful information about the game on our devblog here: [br] [url=https://go.beamng.com/devblog]Official Blog[/url] [br] You can also follow us on social media: [url=https://go.beamng.com/facebook]Facebook[/url] [url=https://go.beamng.com/twitter]Twitter[/url] [url=https://go.beamng.com/youtube]Youtube[/url] [url=https://go.beamng.com/instagram]Instagram[/url] [url=https://go.beamng.com/vk]VK[/url] Czech 0 characters edited Needs editing Naše pokroky můžete sledovat na našem fóru a blogu [br] Také nás můžete sledovat na Facebooku, Twitteru, YouTube, Instagramu a Redditu [url=https://blog.beamng.com/blog/]Oficiální Blog[/url] a year ago

Browse all string changes

gouranga

Source string comment

Fix "at through"

3 years ago

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.faq.blog.a

String age

4 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

cs.json, string 1802