BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: Steers right. Do not assign to analog axis, only to …

Translation

Key ui.inputActions.vehicle.steer_right.description

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
ui.inputActions.vehicle.shiftDown.title	Shift Down	Podřadit
ui.inputActions.vehicle.shiftUp.description	Shifts up one gear	Zařadí o jeden převodový stupeň výše
ui.inputActions.vehicle.shiftUp.title	Shift Up	Zařadit výše
ui.inputActions.vehicle.steer_left.description	Steers left. Do not assign to analog axis, only to keys/buttons	Zatáčí vlevo. Nepřiřazovat k analogové ose, pouze ke klávesám/tlačítkům
ui.inputActions.vehicle.steer_left.title	Steering (left key)	Zatáčení (levé tlačítko)
ui.inputActions.vehicle.steer_right.description	Steers right. Do not assign to analog axis, only to keys/buttons	Zatáčí vpravo. Nepřiřazovat k analogové ose, pouze ke klávesám/tlačítkům
ui.inputActions.vehicle.steer_right.title	Steering (right key)	Zatáčení (pravé tlačítko)
ui.inputActions.vehicle.steering.description	Steers the vehicle with an analog axis (such as thumbsticks, steering wheels, mouse...)	Zatáčí vozidlo pomocí analogové osy (ovladače, volanty, myš…)
ui.inputActions.vehicle.steering.title	Steering (axis/mouse)	Zatáčení (osa/myš)
ui.inputActions.vehicle.toggle4WDStatus.description	Disconnects/Connects toggleable shafts, go switch between 4WD and RWD for example	Odpojuje/Připojuje přepínací hřídele, například přepínání mezi pohonem 4WD a RWD
ui.inputActions.vehicle.toggle4WDStatus.title	Toggle 4WD Status	Přepnutí stavu pohonu 4x4

Key	English	Czech
ui.inputActions.vehicle.shiftUp.title	Shift Up	Zařadit výše
ui.inputActions.vehicle.steering.description	Steers the vehicle with an analog axis (such as thumbsticks, steering wheels, mouse...)	Zatáčí vozidlo pomocí analogové osy (ovladače, volanty, myš…)
ui.inputActions.vehicle.steering.title	Steering (axis/mouse)	Zatáčení (osa/myš)
ui.inputActions.vehicle.steer_left.description	Steers left. Do not assign to analog axis, only to keys/buttons	Zatáčí vlevo. Nepřiřazovat k analogové ose, pouze ke klávesám/tlačítkům
ui.inputActions.vehicle.steer_left.title	Steering (left key)	Zatáčení (levé tlačítko)
ui.inputActions.vehicle.steer_right.description	Steers right. Do not assign to analog axis, only to keys/buttons	Zatáčí vpravo. Nepřiřazovat k analogové ose, pouze ke klávesám/tlačítkům
ui.inputActions.vehicle.steer_right.title	Steering (right key)	Zatáčení (pravé tlačítko)
ui.inputActions.vehicle.toggle4WDStatus.description	Disconnects/Connects toggleable shafts, go switch between 4WD and RWD for example	Odpojuje/Připojuje přepínací hřídele, například přepínání mezi pohonem 4WD a RWD
ui.inputActions.vehicle.toggle4WDStatus.title	Toggle 4WD Status	Přepnutí stavu pohonu 4x4
ui.inputActions.vehicle.toggleABSBehavior.description	Toggles ABS between default and disabled behavior	Přepíná systém ABS mezi výchozím a vypnutým režimem

Puglifed96b

Suggestion added

Suggested change:

4 months ago

dartomisCZ

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

Loading…

dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Steers right. Do not assign to analog axis, only to keys/buttons Czech 1 character edited Current translation Translated Zatáčí vpravo. Nepřiřazovat k analogové ose, pouze ke klávesám/tlačítkům. 10 days ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Steers right. Do not assign to analog axis, only to keys/buttons Czech 60 characters edited Translated Zatáčí vpravo. Nepřiřazovat k analogové ose, pouze ke klávesám/tlačítkům. 10 days ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English Steers right. Do not assign to analog axis, only to keys/buttons Czech 0 characters edited Needs editing Zatáčí vpravo 11 days ago
Puglifed96b Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Steers right. Do not assign to analog axis, only to keys/buttons Czech 43 characters edited Zatáčočení vpravo. Nepoužívat osu, pouze klávesy/tlačítka 4 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English Steers right. Do not assign to analog axis, only to keys/buttons Czech 0 characters edited Needs editing Zatáčí vpravo 4 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Czech	Steers right. Do not assign to analog axis, only to keys/buttons 4 months ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English Steers right Czech 13 characters edited Translated Zatáčí vpravo a year ago
dartomisCZ Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Steers right Czech 11 characters edited Řídí vpravo a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.inputActions.vehicle.steer_right.description

String age

3 years ago

Last updated

11 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

cs.json, string 6461