BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Key quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.title

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	quickrace.jungle_rock_island.jri_peninsula.description	This winding asphalt stage leads you around the big peninsula of the island.	Tento klikatý asfaltový úsek tě provede velkým poloostrovem.
	quickrace.jungle_rock_island.jri_portshakedown.title	Port Shakedown	Zahřívací jízda přístavem
	quickrace.jungle_rock_island.jri_portshakedown.description	This wild time trial weaves in and around the abandoned port. Get that vehicle rotating around the obstacles for the best time.	Tato divoká časová zkouška se vine skrze a okolo opuštěného přístavu. Kličkuj a obtáčej se kolem překážek k dosažení co nejlepšího času.
	quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_loop.title	Island Dirt Loop	Ostrovní šotolinový okruh
	quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_loop.description	A long loop around the island, mostly composed of dirt roads.	Dlouhý okruh kolem ostrova, převážně z šotolinových cest.
	quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.title	Short Race Circuit	Krátký závodní okruh
	quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.description	The shorter configuration of the Hirochi Raceway. More suitable for lower powered vehicles.	Kratší konfigurace závodní dráhy Hirochi. Vhodnější pro méně silná vozidla.
	quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.title	Long Race Circuit	Dlouhý závodní okruh
	quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.description	The longer configuration of the Hirochi Raceway. More suitable for higher powered vehicles.	Delší konfigurace závodní dráhy Hirochi. Vhodnější pro silnější vozidla.
	quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway.title	Forgotten Raceway	Zapomenutá závodní dráha
	quickrace.hirochi_raceway.forgotten_raceway.description	A Race through the access roads surrounding Hirochi Raceway. Previously part of the circuit layout, these roads are now lined with hazardous trees and power poles.	Závod vedoucí přes přístupové silnice obklopující závodní dráhu Hirochi. Dříve byly součástí závodního okruhu, ale dnes jsou tyto silnice lemovány stromy a elektrickými sloupy, které pro závodníky představují nebezpečí.

	Key	English	Czech	Actions
	quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.description	The longer configuration of the Hirochi Raceway. More suitable for higher powered vehicles.	Delší konfigurace závodní dráhy Hirochi. Vhodnější pro silnější vozidla.
	quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.title	Long Race Circuit	Dlouhý závodní okruh
	quickrace.hirochi_raceway.mediumcircuit1.description	The medium configuration of the Hirochi Raceway. Features a tight chicane.	Střední konfigurace závodní dráhy Hirochi. Zahrnuje ostrou šikanu.
	quickrace.hirochi_raceway.mediumcircuit1.title	Medium Race Circuit	Střední závodní okruh
	quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.description	The shorter configuration of the Hirochi Raceway. More suitable for lower powered vehicles.	Kratší konfigurace závodní dráhy Hirochi. Vhodnější pro méně silná vozidla.
	quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.title	Short Race Circuit	Krátký závodní okruh
	quickrace.industrial.track_container_chaos.description	A very difficult and technical course with a lot of verticality.	Velmi náročná dráha s množstvím technických a vertikálních pasáží.
	quickrace.industrial.track_container_chaos.title	Containerland Chaos	Chaos ve skladišti kontejnerů
	quickrace.industrial.track_container_perimeter.description	A challenging lap around the outside of the container area requiring precise driving.	Náročný okruh vedoucí kolem vnější oblasti s kontejnery, který vyžaduje precizní řízení.
	quickrace.industrial.track_container_perimeter.title	Containerland Perimeter	Okruh po obvodu skladiště kontejnerů

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English Short Race Circuit Czech 0 characters edited Current translation Translated Krátký závodní okruh a year ago
gouranga Suggestion accepted BeamNG.drive game Czech	English Short Race Circuit Czech 8 characters edited Current translation Translated Krátký závodní okruh 2 years ago
mw Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Short Race Circuit Czech 20 characters edited Current translation Krátký závodní okruh 5 years ago
gouranga Suggestion accepted BeamNG.drive game Czech	English Short Race Circuit Czech 12 characters edited Krátký okruh 7 years ago
matycz_yt Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Short Race Circuit Czech 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.title

String age

7 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

cs.json, string 4304