BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: Mudslide Gladiator

Translation

Key missions.jungle_rock_island.timeTrial.Mudslide.title

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
missions.johnson_valley.timeTrial.Auratatestday.startScreenText	Attempt to successfully navigate this Sports Turbo spec Aurata UTV to the trail's end. Take special care in the middle section of the trial. For an added challenge, experiment with the reverse configuration.	Zkus úspěšně dostat toto Aurata UTV se sportovním turbem na konec stezky. Zvláštní pozornost věnuj střední části časové zkoušky. Pro větší výzvu experimentuj s obrácenou konfigurací tratě.
missions.johnson_valley.timeTrial.Auratatestday.endScreenText
missions.west_coast_usa.collection.Superhighway.title	Superhighway Sweep	Zametání superdálnice
missions.west_coast_usa.collection.Superhighway.description	Race down the highway collecting markers.	Jeď po dálnici jako o závod a sbírej při tom body.
missions.west_coast_usa.collection.Superhighway.introText	Get to the end grabbing as many markers as you can before the timer runs out!	Dojeď do cíle a sesbírej při tom co nejvíce bodů dokážeš před tím, než vyprší čas!
missions.jungle_rock_island.timeTrial.Mudslide.title	Mudslide Gladiator	Bahnitý gladiátor
missions.jungle_rock_island.timeTrial.Mudslide.description	A long and very muddy trail in the Wild Aurata.	Dlouhá a velmi bahnitá stezka v divoké Auratě.
missions.jungle_rock_island.timeTrial.Mudslide.startScreenText	Is mud your thing? This long, challenging trail in the Aurata may change your mind.	Baví tě bahno? Tato dlouhá, náročná stezka v Auratě může změnit tvůj názor.
missions.jungle_rock_island.timeTrial.Mudslide.endScreenText	Run complete!	Rychlostní zkouška dokončena!
missions.automation_test_track.collection.woods.title	Forest Fumble	Lesní sběr
missions.automation_test_track.collection.woods.description	Collect the goodies from the dark woods.	Sbírej dobroty z temných lesů.

Key	English	Czech
missions.jungle_rock_island.timeTrial.Mountain.description	An asphalt stage up one side of the mountain and down the other.	Asfaltový úsek vedoucí jednou stranou na horu a druhou z hory dolů.
missions.jungle_rock_island.timeTrial.Mountain.title	Mountain Stage	Horská rychlostní zkouška
missions.jungle_rock_island.timeTrial.Mudslide.description	A long and very muddy trail in the Wild Aurata.	Dlouhá a velmi bahnitá stezka v divoké Auratě.
missions.jungle_rock_island.timeTrial.Mudslide.endScreenText	Run complete!	Rychlostní zkouška dokončena!
missions.jungle_rock_island.timeTrial.Mudslide.startScreenText	Is mud your thing? This long, challenging trail in the Aurata may change your mind.	Baví tě bahno? Tato dlouhá, náročná stezka v Auratě může změnit tvůj názor.
missions.jungle_rock_island.timeTrial.Mudslide.title	Mudslide Gladiator	Bahnitý gladiátor
missions.jungle_rock_island.timeTrial.Peninsula.description	This winding asphalt stage leads you around the big peninsula of the island.	Tento klikatý asfaltový úsek tě provede velkým poloostrovem.
missions.jungle_rock_island.timeTrial.Peninsula.title	Peninsula Stage	Poloostrovní rychlostní zkouška
missions.jungle_rock_island.timeTrial.Port.description	This wild time trial weaves in and around the abandoned port. Get that vehicle rotating around the obstacles for the best time.	Tato divoká časová zkouška se vine skrze a okolo opuštěného přístavu. Kličkuj a obtáčej se kolem překážek k dosažení co nejlepšího času.
missions.jungle_rock_island.timeTrial.Port.title	Port Shakedown	Zahřívací jízda přístavem

Loading…

dartomisCZ

Translation changed

English

Czech 19 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Nostalgeek

Marked for edit

English

Czech 22 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Czech 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.jungle_rock_island.timeTrial.Mudslide.title

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

cs.json, string 3082