BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Key ui.trackBuilder.easeLeft

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	ui.mapview.labels.closed	Closed	Zavřená
	ui.mapview.labels.photoMode	Photo Safari	Fotografické safari
	ui.mapview.labels.missionGiver	Challenge Giver	Zadavatel výzvy
	ui.trackBuilder.title	Track Builder	Stavitel tratí
	ui.trackBuilder.leftTurn	Add Left Turn Segment	Přidat segment levého směrového oblouku
	ui.trackBuilder.easeLeft	Add Left Easing Segment. Put these before and after Turns to create a smooth change of curvature.	Přidat segment přechodnice pro levý směrový oblouk. Pokládej je před i za každý směrový oblouk, abys vytvořil(a) hladkou změnu zakřivení.
	ui.trackBuilder.forward	Add Straight Segment	Přidat přímý segment
	ui.trackBuilder.easeRight	Add Right Easing Segment. Put these before and after Turns to create a smooth change of curvature.	Přidat segment přechodnice pro pravý směrový oblouk. Pokládej je před i za každý směrový oblouk, abys vytvořil(a) hladkou změnu zakřivení.
	ui.trackBuilder.rightTurn	Add Right Turn Segment	Přidat segment pravého směrového oblouku
	ui.trackBuilder.offsetCurve	Add Offset Curve	Přidat křivku posunu
	ui.trackBuilder.loop	Add Loop	Přidat smyčku

	Key	English	Czech	Actions
	ui.trackBuilder.clearStack	Clear stack	Smazat zásobník
	ui.trackBuilder.defaultLaps	Default Laps	Výchozí počet kol
	ui.trackBuilder.defaultLapsTooltip	Default number of laps in Time Trials	Výchozí počet kol v časových zkouškách
	ui.trackBuilder.delete	Delete Segment	Odstranit segment
	ui.trackBuilder.drive	Drive!	Jeď!
	ui.trackBuilder.easeLeft	Add Left Easing Segment. Put these before and after Turns to create a smooth change of curvature.	Přidat segment přechodnice pro levý směrový oblouk. Pokládej je před i za každý směrový oblouk, abys vytvořil(a) hladkou změnu zakřivení.
	ui.trackBuilder.easeRight	Add Right Easing Segment. Put these before and after Turns to create a smooth change of curvature.	Přidat segment přechodnice pro pravý směrový oblouk. Pokládej je před i za každý směrový oblouk, abys vytvořil(a) hladkou změnu zakřivení.
	ui.trackBuilder.emptyPiece	Add Empty Piece	Přidat prázdnou část
	ui.trackBuilder.forward	Add Straight Segment	Přidat přímý segment
	ui.trackBuilder.howToDrive	To drive the tracks you saved, go to Drive > Time Trials > Track Editor Tracks.	Chceš‑li se projet po tratích, které jsi uložil(a), přejdi do nabídky Časové zkoušky > Tratě z Editoru tratí.

Loading…

Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Add Left Easing Segment. Put these before and after Turns to create a smooth change of curvature. Czech 7 characters edited Current translation Translated Přidat segment přechodnice pro levý směrový oblouk. Pokládejte je před i za každý směrový oblouk, abyste vytvořili(a) hladkou změnu zakřivení. a year ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Add Left Easing Segment. Put these before and after Turns to create a smooth change of curvature. Czech 12 characters edited Translated Přidat segment přechodnice pro levý směrový oblouk. Pokládejte je před i za každý směrový oblouk, abyste vytvořil ~~pozvoln~~i hladkou změnu zakřivení. a year ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Add Left Easing Segment. Put these before and after Turns to create a smooth change of curvature. Czech 1 character edited Translated Přidat segment přechodnice pro levý směrový oblouk. Pokládej je před i za každý směrový oblouk, abys vytvořil pozvolnou změnu zakřivení. a year ago
gouranga Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Add Left Easing Segment. Put these before and after Turns to create a smooth change of curvature. Czech 7 characters edited Přidat segment přechodnice pro levý směrový oblouk. Pokládej je před i za každý směrový oblouk, abys vytvořil ~~hladk~~pozvolnou změnu zakřivení. 3 years ago
gouranga Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Add Left Easing Segment. Put these before and after Turns to create a smooth change of curvature. Czech 5 characters edited Přidat segment přechodnice pro levý směrový oblouk. Pokládejte je před i za každý směrový oblouk, abyste vytvořili hladkou změnu zakřivení. 3 years ago
gouranga Suggestion accepted BeamNG.drive game Czech	English Add Left Easing Segment. Put these before and after Turns to create a smooth change of curvature. Czech 139 characters edited Přidat segment přechodnice pro levý směrový oblouk. Pokládejte je před i za každý směrový oblouk, abyste vytvořili hladkou změnu zakřivení. 3 years ago
Nostalgeek Suggestion removed BeamNG.drive game Czech	English Add Left Easing Segment. Put these before and after Turns to create a smooth change of curvature. Czech 120 characters edited Přidat levý segment přechodnice. Pokládejte je před i za každý směrový oblouk, abyste vytvořili hladkou změnu zakřivení. 3 years ago
Nostalgeek Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Add Left Easing Segment. Put these before and after Turns to create a smooth change of curvature. Czech 139 characters edited Přidat segment přechodnice pro levý směrový oblouk. Pokládejte je před i za každý směrový oblouk, abyste vytvořili hladkou změnu zakřivení. 3 years ago
Nostalgeek Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Add Left Easing Segment. Put these before and after Turns to create a smooth change of curvature. Czech 120 characters edited Přidat levý segment přechodnice. Pokládejte je před i za každý směrový oblouk, abyste vytvořili hladkou změnu zakřivení. 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.trackBuilder.easeLeft

String age

6 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

cs.json, string 2248