BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: Long route (4.4km

Key scenarios.italy.supercarTransport.phase2.choice.b

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
scenarios.italy.supercarTransport.phase1.choice.a	Yes (Extra points)	Ano (Body navíc)
scenarios.italy.supercarTransport.phase1.choice.b	No (Skip)	Ne (Přeskočit)
scenarios.italy.supercarTransport.phase1.stop	Stop in the marked area	Zastav v označené oblasti
scenarios.italy.supercarTransport.phase2.choice	The client asked if it is possible to deliver the supercar to his friend's garage in the town at the top of the mountain. What do you want to do? [img]../../../../../levels/italy/scenarios/supercarTransport/supercarTransport_routes.jpg[/img]	Klient se ptá, zda je možné doručit do garáže jeho kamaráda ve městě na vrcholu hory supersport. Co chceš udělat? [img]../../../../../levels/italy/scenarios/supercarTransport/supercarTransport_routes.jpg[/img]
scenarios.italy.supercarTransport.phase2.choice.a	Short route (2km)	Krátká trasa (2 km)
scenarios.italy.supercarTransport.phase2.choice.b	Long route (4.4km \| Extra points)	Dlouhá trasa (4,4 km \| Body navíc)
scenarios.italy.supercarTransport.garageNear	Drive to the nearest garage	Dojeď do nejbližší garáže
scenarios.italy.supercarTransport.garageFar	Drive to the far garage	Dojeď do vzdálené garáže
scenarios.italy.supercarTransport.conditions	vehicle Conditions	Stav vozidel
scenarios.italy.supercarTransport.longRoute	Long Route	Dlouhá trasa
scenarios.italy.supercarTransport.manualLoad	Manual load up	Ruční naložení

Key	English	Czech
scenarios.italy.supercarTransport.phase1.choice.a	Yes (Extra points)	Ano (Body navíc)
scenarios.italy.supercarTransport.phase1.choice.b	No (Skip)	Ne (Přeskočit)
scenarios.italy.supercarTransport.phase1.stop	Stop in the marked area	Zastav v označené oblasti
scenarios.italy.supercarTransport.phase2.choice	The client asked if it is possible to deliver the supercar to his friend's garage in the town at the top of the mountain. What do you want to do? [img]../../../../../levels/italy/scenarios/supercarTransport/supercarTransport_routes.jpg[/img]	Klient se ptá, zda je možné doručit do garáže jeho kamaráda ve městě na vrcholu hory supersport. Co chceš udělat? [img]../../../../../levels/italy/scenarios/supercarTransport/supercarTransport_routes.jpg[/img]
scenarios.italy.supercarTransport.phase2.choice.a	Short route (2km)	Krátká trasa (2 km)
scenarios.italy.supercarTransport.phase2.choice.b	Long route (4.4km \| Extra points)	Dlouhá trasa (4,4 km \| Body navíc)
scenarios.italy.supercarTransport.reset	Resetting to last checkpoint..	Restartuji k poslednímu kontrolnímu bodu…
scenarios.italy.supercarTransport.shortcut	Beach shortcut	Zkratka přes pláž
scenarios.italy.supercarTransport.silver	Job completed	Práce dokončena
scenarios.italy.supercarTransport.silver.text	The vehicle was delivered in optimal conditions, good job.	Vozidlo bylo dodáno v optimálním stavu, dobrá práce.

Loading…

Nostalgeek

Translation changed

English

Czech 12 characters edited Current translation Translated

a year ago

dartomisCZ

Translation added

English

Czech 33 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Czech 0 characters edited Empty

a year ago

English	Czech
No related strings found in the glossary.

scenarios.italy.supercarTransport.phase2.choice.b

a year ago

2 months ago

a year ago

cs.json, string 4057