BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Key missions.small_island.aiRace.irxcc.description

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	missions.small_island.aiRace.irxcb.description	This one is a fast loop through gravel and dirt. Make sure to keep the vehicle on the track as a little mistake can cost you a lot!	Jedná se o rychlou smyčku po šotolině a hlíně. Dbej na to, abys vozidlo udržel(a) na trati, protože i malá chyba tě může stát hodně!
	missions.small_island.aiRace.irxcb.startTitle	Rallycross Club Race B	Klubový závod rallyecrossu B
	missions.small_island.aiRace.irxcb.startText	The locals are back at it! Show them what you have. Good luck	Místní obyvatelé jsou opět v akci! Ukaž jim, co umíš. Hodně štěstí
	missions.small_island.aiRace.irxcb.damageFailText	You totaled your vehicle!	Zdemoloval(a) jsi své vozidlo!
	missions.small_island.aiRace.irxcc.title	Rallycross Club Race C	Klubový závod rallyecrossu C
	missions.small_island.aiRace.irxcc.description	Race C is a mixed track against the pro grid. These guys have fast rally cars.	Závod C je smíšenou tratí proti profesionálním závodníkům. Tito jezdci mají rychlá rallye auta.
	missions.small_island.aiRace.irxcc.startTitle	Rallycross Club Race C	Klubový závod rallyecrossu C
	missions.small_island.aiRace.irxcc.startText	Keep it professional out there.	Zachovej profesionální přístup.
	missions.small_island.aiRace.irxcc.damageFailText	Your vehicle is totaled!	Tvé vozidlo je zdemolováno!
	missions.aiRace.wcusa.circuit1.title	West Coast Circuit 1	Okruh západního pobřeží 1
	missions.aiRace.wcusa.circuit1.description	Race with some competitors on the main circuit.	Závoď se soupeři na hlavním okruhu.

	Key	English	Czech	Actions
	missions.small_island.aiRace.irxcb.description	This one is a fast loop through gravel and dirt. Make sure to keep the vehicle on the track as a little mistake can cost you a lot!	Jedná se o rychlou smyčku po šotolině a hlíně. Dbej na to, abys vozidlo udržel(a) na trati, protože i malá chyba tě může stát hodně!
	missions.small_island.aiRace.irxcb.startText	The locals are back at it! Show them what you have. Good luck	Místní obyvatelé jsou opět v akci! Ukaž jim, co umíš. Hodně štěstí
	missions.small_island.aiRace.irxcb.startTitle	Rallycross Club Race B	Klubový závod rallyecrossu B
	missions.small_island.aiRace.irxcb.title	Rallycross Club Race B	Klubový závod rallyecrossu B
	missions.small_island.aiRace.irxcc.damageFailText	Your vehicle is totaled!	Tvé vozidlo je zdemolováno!
	missions.small_island.aiRace.irxcc.description	Race C is a mixed track against the pro grid. These guys have fast rally cars.	Závod C je smíšenou tratí proti profesionálním závodníkům. Tito jezdci mají rychlá rallye auta.
	missions.small_island.aiRace.irxcc.startText	Keep it professional out there.	Zachovej profesionální přístup.
	missions.small_island.aiRace.irxcc.startTitle	Rallycross Club Race C	Klubový závod rallyecrossu C
	missions.small_island.aiRace.irxcc.title	Rallycross Club Race C	Klubový závod rallyecrossu C
	missions.small_island.aiRace.ring.damageFailText	Your vehicle is totaled!	Tvé vozidlo je zdemolováno!

Loading…

Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Race C is a mixed track against the pro grid. These guys have fast rally cars. Czech 14 characters edited Current translation Translated Závod C ~~obsahu~~je smíšenou traťtí proti profesionálním závodníkům. Tito jezdci mají rychlá rallye ~~vozidl~~auta. a year ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Race C is a mixed track against the pro grid. These guys have fast rally cars. Czech 6 characters edited Translated Závod C obsahuje smíšenou trať proti profesionálním závodníkům. Tito jezdci mají rychlá rallye ~~aut~~vozidla. a year ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English Race C is a mixed track against the pro grid. These guys have fast rally cars. Czech 100 characters edited Translated Závod C obsahuje smíšenou trať proti profesionálním závodníkům. Tito jezdci mají rychlá rallye auta. a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English Race C is a mixed track against the pro grid. These guys have fast rally cars. Czech 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.small_island.aiRace.irxcc.description

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

cs.json, string 4907