BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Key ui.options.camera.chase

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	ui.options.options	Options	Nastavení
	ui.options.gameplay	Gameplay	Hratelnost
	ui.options.camera.disabled	disabled	vypnuto
	ui.options.camera.videocam	videocam	videokamera
	ui.options.camera.orbit	orbit	volná
	ui.options.camera.chase	chase	uzamčená
	ui.options.camera.driver	driver	řidič
	ui.options.camera.external	external	vnější
	ui.options.camera.free	free	volná
	ui.options.camera.alwaysFan	Always Fan	Stálý fanoušek
	ui.options.camera.mostlyFan	Mostly Fan	Většinou fanoušek

	Key	English	Czech	Actions
	ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicOffsetHint	Greater height offset is applied at speed	V rychlosti je aplikováno větší odsazení výšky
	ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicPitch	Camera pitch at speed	Podélný náklon kamery v rychlosti
	ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicPitchHint	Greater pitch angle is applied at speed	V rychlosti je aplikován větší podélný úhel náklonu
	ui.options.camera.cameraOrbitRelaxation	Follow vehicle direction	Následovat směřování vozidla
	ui.options.camera.cameraOrbitRelaxationHint	Lower values = tighter camera behavior	Nižší hodnoty = pevnější fixování kamery na vozidlo
	ui.options.camera.chase	chase	uzamčená
	ui.options.camera.couplerCameraModifier	Adjust angle when coupling elements (such as trailers)	Přizpůsobit úhel při spojování prvků (například přívěsů)
	ui.options.camera.couplerCameraModifierHint	Modifies orbit camera for better visibility when using couplers, useful for trailers	Upravuje orbitu kamery pro lepší přehled během používání spřáhel. Užitečné při zapřahování přívěsů
	ui.options.camera.crashCamera	Cinematic crashes in freeroam mode	Filmové bourací záběry v režimu Volné jízdy
	ui.options.camera.current	Current camera	Aktuální kamera

Loading…

dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English chase Czech 1 character edited Current translation Translated Uuzamčená 12 months ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English chase Czech 1 character edited Translated uUzamčená 12 months ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English chase Czech 8 characters edited Current translation Translated uzamčená 12 months ago
tmunited99 Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English chase Czech 8 characters edited Uzamčená 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.camera.chase

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

cs.json, string 1167