BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: Police Pursuit

Translation

Key missions.chase.east_coast_usa.Police.startTitle

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
missions.east_coast_usa.arrive.Pessima.introTitleText	Pessima Introduction	Představení Pessimy
missions.east_coast_usa.arrive.Pessima.introText	A fun time trial to introduce the 1996 Ibishu Pessima.	Zábavná časová zkouška k představení vozu Ibishu Pessima z roku 1996.
missions.east_coast_usa.arrive.Pessima.outroText	You Did It!	Dokázal(a) jsi to!
missions.chase.east_coast_usa.Police.title	Police Pursuit	Policejní pronásledování
missions.chase.east_coast_usa.Police.description	Stop the speeding Hirochi SBR4 with your slower Gavril Grand Marshal Police Interceptor.	Zastav ujíždějící Hirochi SBR4 se svým pomalejším vozem Gavril Grand Marshal Police Interceptor.
missions.chase.east_coast_usa.Police.startTitle	Police Pursuit	Policejní pronásledování
missions.chase.east_coast_usa.Police.startText	Stop the speeding Hirochi SBR4 with your slower Gavril Grand Marshal Police Interceptor.	Zastav ujíždějící Hirochi SBR4 se svým pomalejším vozem Gavril Grand Marshal Police Interceptor.
missions.chase.east_coast_usa.Police.distanceWarnText	You are falling behind!	Jsi pozadu!
missions.chase.east_coast_usa.Police.distanceFailText	You lost them.	Ujel ti.
missions.small_island.chase.Small.title	Small Island Pursuit	Pronásledování na Small Islandu
missions.small_island.chase.Small.description	Neutralize the Pessima with your police car. You can choose from a selection of police cars on the mission setup screen when accessing this mission from freeroam mode.	Neutralizuj vůz Pessima se svým policejním autem. Můžeš si vybrat z nabídky policejních aut na obrazovce nastavení mise, pokud k této misi přistupuješ z režimu volné jízdy.

Key	English	Czech
missions.cannon.progressLabels.targetsDestroyed	Targets Destroyed	Cílů zničeno
missions.chase.east_coast_usa.Police.description	Stop the speeding Hirochi SBR4 with your slower Gavril Grand Marshal Police Interceptor.	Zastav ujíždějící Hirochi SBR4 se svým pomalejším vozem Gavril Grand Marshal Police Interceptor.
missions.chase.east_coast_usa.Police.distanceFailText	You lost them.	Ujel ti.
missions.chase.east_coast_usa.Police.distanceWarnText	You are falling behind!	Jsi pozadu!
missions.chase.east_coast_usa.Police.startText	Stop the speeding Hirochi SBR4 with your slower Gavril Grand Marshal Police Interceptor.	Zastav ujíždějící Hirochi SBR4 se svým pomalejším vozem Gavril Grand Marshal Police Interceptor.
missions.chase.east_coast_usa.Police.startTitle	Police Pursuit	Policejní pronásledování
missions.chase.east_coast_usa.Police.title	Police Pursuit	Policejní pronásledování
missions.chase.ecusa.tackleTime.description	A suspect with stolen treasure has been spotted. Catch up and arrest him!	Byl spatřen podezřelý s ukradeným pokladem. Dožeň a zatkni ho!
missions.chase.ecusa.tackleTime.start	A suspect with stolen treasure has been spotted at the fishing village. Arrive at the scene, and prevent him from making a clean getaway.	V rybářské vesnici byl spatřen podezřelý s ukradeným pokladem. Přijeď na místo a zabraň mu v útěku.
missions.chase.ecusa.tackleTime.title	Tackle Time	Čas na zásah

Loading…

dartomisCZ

Translation added

English

Czech 24 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Czech 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.chase.east_coast_usa.Police.startTitle

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

cs.json, string 3478