BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Key campaigns.utah.chapter_1.summaryMessage

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	missions.scatterPickup.defaultOutroTexts.noStarUnlocked	Don't give up, you can do it! Try to stop in the center of trash piles to pick it all up in one go.	Nevzdávej se, dokážeš to! Zkus zastavit uprostřed hromad s odpadem, abys je sebral(a) všechny najednou.
	missions.scatterPickup.defaultOutroTexts.default	Thanks for the cleanup!	Díky za úklid!
	campaigns.utah.chapter_1.title	Senseless Destruction	Bezhlavá destrukce
	campaigns.utah.chapter_1.description	Part 1: A montage of destruction across Utah	Část 1: Sestřih destrukce napříč Utahem
	campaigns.utah.chapter_1.summaryHeading	Congratulations!	Gratulace!
	campaigns.utah.chapter_1.summaryMessage	You completed the first chapter, here you can view your performance compared to other players in the community	Dokončil(a) jsi první kapitolu. Zde se můžeš podívat na svůj výkon v porovnání s ostatními hráči v komunitě
	campaigns.utah.chapter_1.cliffjump.title	Cliff jump	Skok z útesu
	campaigns.utah.chapter_1.dragrace.title	Hill drag race	Závod v akceleraci vozidel v kopcích
	campaigns.utah.chapter_1.bridge.title	Bridge	Most
	campaigns.utah.chapter_1.ramcliff.title	Ram off cliff	Sestřelení z útesu
	campaigns.utah.chapter_1.suspension.title	Suspension	Zavěšení

	Key	English	Czech	Actions
	campaigns.utah.chapter_1.hilldrop.title	Hill drop	Pád z kopce
	campaigns.utah.chapter_1.jump.title	Jump	Skok
	campaigns.utah.chapter_1.ramcliff.title	Ram off cliff	Sestřelení z útesu
	campaigns.utah.chapter_1.rubberband.title	Rubberband	Gumový pás
	campaigns.utah.chapter_1.summaryHeading	Congratulations!	Gratulace!
	campaigns.utah.chapter_1.summaryMessage	You completed the first chapter, here you can view your performance compared to other players in the community	Dokončil(a) jsi první kapitolu. Zde se můžeš podívat na svůj výkon v porovnání s ostatními hráči v komunitě
	campaigns.utah.chapter_1.suspension.title	Suspension	Zavěšení
	campaigns.utah.chapter_1.title	Senseless Destruction	Bezhlavá destrukce
	campaigns.utah.chapter_1.walljump.title	Wall jump	Skok přes zeď
	campaigns.utah.chapter_2.description	New beginnings in the Utah desert.	Nové začátky v Utahské poušti.

Loading…

Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English You completed the first chapter, here you can view your performance compared to other players in the community Czech 5 characters edited Current translation Translated Dokončil(a) jsi první kapitolu~~, z~~. Zde se můžeš podívat na svůj výkon v porovnání s ostatními hráči v komunitě a year ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English You completed the first chapter, here you can view your performance compared to other players in the community Czech 1 character edited Translated Dokončil jsi první kapitolu, zde se můžeš podívat na svůj výkon v porovnání s ostatními hráči v komunitě. a year ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English You completed the first chapter, here you can view your performance compared to other players in the community Czech 4 characters edited Translated Dokončil jsi první kapitolu, zde se můžeš podívat na svůj výkon v porovn~~aný~~ání s ostatními hráči v komunitě. a year ago
dartomisCZ Suggestion accepted BeamNG.drive game Czech	English You completed the first chapter, here you can view your performance compared to other players in the community Czech 103 characters edited Translated Dokončil jsi první kapitolu, zde se můžeš podívat na svůj výkon porovnaný s ostatními hráči v komunitě. a year ago
mw Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English You completed the first chapter, here you can view your performance compared to other players in the community Czech 103 characters edited Dokončil jsi první kapitolu, zde se můžeš podívat na svůj výkon porovnaný s ostatními hráči v komunitě. 5 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

campaigns.utah.chapter_1.summaryMessage

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

cs.json, string 5704