BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: Head gasket damaged

Key vehicle.engine.headGasketDamaged.true

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
vehicle.engine.cylinderWallsMelted.true	Cylinder walls melted	Stěny válců roztaveny
vehicle.engine.pistonRingsDamaged.true	Piston rings damaged	Pístní kroužky poškozeny
vehicle.engine.oilOverheating.true	Oil overheating	Olej se přehřívá
vehicle.engine.rodBearingsDamaged.true	Connecting rod bearings damaged	Ojniční ložiska poškozena
vehicle.engine.blockMelted.true	Engineblock melted	Motorový blok roztaven
vehicle.engine.headGasketDamaged.true	Head gasket damaged	Těsnění hlavy poškozeno
vehicle.engine.coolantOverheating.true	Coolant overheating	Chladicí kapalina se přehřívá
vehicle.engine.radiatorLeak.true	Radiator damaged	Chladič poškozen
vehicle.engine.inductionSystemDamaged.true	Induction system damaged	Indukční systém poškozen
vehicle.engine.oilRadiatorLeak.true	Oil Radiator damaged	Olejový chladič poškozen
vehicle.engine.oilpanLeak.true	Oilpan damaged	Olejová vana poškozena

Key	English	Czech
vehicle.combustionEngine.engineMildOverrevDamage	Overrev damage: Valvetrain damaged	Poškození z přetáčení: Ventilový rozvod poškozen
vehicle.combustionEngine.exhaustDamaged	Exhaust damaged	Výfuk poškozen
vehicle.engine.blockMelted.true	Engineblock melted	Motorový blok roztaven
vehicle.engine.coolantOverheating.true	Coolant overheating	Chladicí kapalina se přehřívá
vehicle.engine.cylinderWallsMelted.true	Cylinder walls melted	Stěny válců roztaveny
vehicle.engine.headGasketDamaged.true	Head gasket damaged	Těsnění hlavy poškozeno
vehicle.engine.impactDamage.true	Engine damaged	Motor poškozen
vehicle.engine.inductionSystemDamaged.true	Induction system damaged	Indukční systém poškozen
vehicle.engine.oilLevelCritical.true	Engine oil critically low	Kriticky nízká hladina motorového oleje
vehicle.engine.oilLevelTooHigh.true	Engine oil high	Vysoká hladina motorového oleje

Loading…

Nostalgeek

Translation added

English

Czech 23 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Czech 0 characters edited Empty

a year ago

English	Czech
No related strings found in the glossary.

vehicle.engine.headGasketDamaged.true

a year ago

a week ago

a year ago

cs.json, string 6306