BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: Short course through the sawmill dirty paths.

Key quickrace.east_coast_usa.sawmill_short.description

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
quickrace.east_coast_usa.rallycross.title	Backroads Course	Závod po vedlejších silnicích
quickrace.east_coast_usa.rallycross.description	A long course of mixed dirt and asphalt roads. It's best to choose a vehicle that is at home with both surfaces.	Dlouhý závod vedoucí po hlinitých a asfaltových cestách. Ideálně si vyber takové vozidlo, které je na obou druzích povrchů jako doma.
quickrace.east_coast_usa.sawmill_long.title	Sawmill Long	Dlouhý závod u pily
quickrace.east_coast_usa.sawmill_long.description	Long course through the sawmill dirty paths.	Dlouhý závod po hlinitých cestách okolo pily.
quickrace.east_coast_usa.sawmill_short.title	Sawmill Short	Krátký závod u pily
quickrace.east_coast_usa.sawmill_short.description	Short course through the sawmill dirty paths.	Krátký závod po hlinitých cestách okolo pily.
quickrace.gridmap.skycurve1.title	Sky Curve 1	Nebeská křivka 1
quickrace.gridmap.skycurve1.description	Drive on Sky Curve! This is the easy one.	Prožeň se po Nebeské křivce! Tohle je ta snazší.
quickrace.gridmap.skycurve2.title	Sky Curve 2	Nebeská křivka 2
quickrace.gridmap.skycurve2.description	Drive on Sky Curve 2! This one is a bit harder.	Prožeň se po Nebeské křivce 2! Tahle je o trochu obtížnější.
quickrace.gridmap.jumps.title	Jump Trial	Zkouška ze skoků

Key	English	Czech
quickrace.east_coast_usa.roadrace1.title	Asphalt Stage 1	Asfaltová etapa 1
quickrace.east_coast_usa.roadrace2.description	An asphalt stage on countryside roads of on east coast of the United States. Suitable for a variety of vehicles.	Asfaltová etapa vedoucí po venkovských silničkách východního pobřeží Spojených států amerických. Vhodná pro různé typy vozidel.
quickrace.east_coast_usa.roadrace2.title	Asphalt Stage 2	Asfaltová etapa 2
quickrace.east_coast_usa.sawmill_long.description	Long course through the sawmill dirty paths.	Dlouhý závod po hlinitých cestách okolo pily.
quickrace.east_coast_usa.sawmill_long.title	Sawmill Long	Dlouhý závod u pily
quickrace.east_coast_usa.sawmill_short.description	Short course through the sawmill dirty paths.	Krátký závod po hlinitých cestách okolo pily.
quickrace.east_coast_usa.sawmill_short.title	Sawmill Short	Krátký závod u pily
quickrace.east_coast_usa.town_a.description	A short street stage winding through the town. The stage contains sharp corners and shortcuts over the pavement.	Krátká pouliční etapa vinoucí se skrze městečko. Etapa zahrnuje ostré zatáčky a zkratky přes chodníky.
quickrace.east_coast_usa.town_a.title	Street Stage	Pouliční etapa
quickrace.east_coast_usa.town_b.description	A short street course winding through the town. Be sure to not hit the traffic barrels!	Krátký pouliční závod vinoucí se skrze městečko. Snaž se nenarazit do žádného dopravního barelu!

Loading…

gouranga

Suggestion accepted

English

Czech 45 characters edited Current translation

2 years ago

Nostalgeek

Suggestion added

English

Czech 45 characters edited Current translation

3 years ago

English	Czech
No related strings found in the glossary.

quickrace.east_coast_usa.sawmill_short.description

3 years ago

9 months ago

3 years ago

cs.json, string 4060