BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: Build up speed along the hillside and take to the …

Key missions.longjump.italy.OverLaCitta.description

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
missions.targetjump.west_coast_usa.IntoTheDirt.introText
missions.targetjump.west_coast_usa.HitTheSpot.title	Hit the Spot	Trefa do černého
missions.targetjump.west_coast_usa.HitTheSpot.description	Make sure your aim is true in this exacting jumping challenge.	Ujisti se, že v této náročné skokanské výzvě míříš přesně.
missions.targetjump.west_coast_usa.HitTheSpot.introText
missions.longjump.italy.OverLaCitta.title	Over La Città	Nad městem La Città
missions.longjump.italy.OverLaCitta.description	Build up speed along the hillside and take to the air over the city.	Naber rychlost na úbočí hory a vzlétni nad město.
missions.longjump.east_coast_usa.Lakeside.title	Lakeside View	Výhled na jezero
missions.longjump.east_coast_usa.Lakeside.description	Run it downhill for a different view of the lake.	Sjeď z kopce, abys měl(a) jiný výhled na jezero.
missions.longjump.hirochi_raceway.Over.title	Over the Sign	Přes nápis
missions.longjump.hirochi_raceway.Over.description	Keep your foot on the pedal and stay in the curve before taking to the skies.	Než se vzneseš do oblak, drž nohu na pedálu a drž se v zatáčce.
missions.longjump.automation_test_track.Dam.title	Dam Hopper	Přehradní Hopper

Key	English	Czech
missions.longjump.fail.title	Failure	Neúspěch
missions.longjump.gameplay.distance	Distance: {{distance}}	Vzdálenost: {{distance}}
missions.longjump.gameplay.liftoff	Lift Off!	Vzlétni!
missions.longjump.hirochi_raceway.Over.description	Keep your foot on the pedal and stay in the curve before taking to the skies.	Než se vzneseš do oblak, drž nohu na pedálu a drž se v zatáčce.
missions.longjump.hirochi_raceway.Over.title	Over the Sign	Přes nápis
missions.longjump.italy.OverLaCitta.description	Build up speed along the hillside and take to the air over the city.	Naber rychlost na úbočí hory a vzlétni nad město.
missions.longjump.italy.OverLaCitta.title	Over La Città	Nad městem La Città
missions.longjump.stars.bronze	Reach at least {{bronzeDistance \| unit: "lengthMinor"}}.	Dosáhni alespoň {{bronzeDistance \| unit: "lengthMinor"}}.
missions.longjump.stars.gold	Reach at least {{goldDistance \| unit: "lengthMinor"}}.	Dosáhni alespoň {{goldDistance \| unit: "lengthMinor"}}.
missions.longjump.stars.landBlue	Land inside the blue target area.	Přistaň uvnitř modré cílové oblasti.

Loading…

dartomisCZ

Translation changed

English

Czech 12 characters edited Current translation Translated

a year ago

dartomisCZ

Marked for edit

English

Czech 47 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Czech 0 characters edited Empty

a year ago

English	Czech
No related strings found in the glossary.

missions.longjump.italy.OverLaCitta.description

a year ago

2 months ago

a year ago

cs.json, string 4228