BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Key vehicle.turbocharger.overheating

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	vehicle.bdebug.railsSlideNodesVisMode.withBroken	With Broken	S rozbitými
	vehicle.bdebug.railsSlideNodesVisMode.brokenOnly	Broken Only	Pouze rozbité
	vehicle.bdebug.disabled	Debug drawing disabled	Ladicí režim kreslení zakázán
	vehicle.bdebug.enabled	Debug drawing enabled	Ladicí režim kreslení povolen
	vehicle.fire.fuelTankRuptured	Fuel tank ruptured	Palivová nádrž proražena
	vehicle.turbocharger.overheating	Turbo is overheating	Turbo se přehřívá
	vehicle.main.instability	Instability detected in '{{vehicle}}'. Simulation paused preemptively	Byla rozpoznána nestabilita ve vozidle „{{vehicle}}“. Simulace byla preventivně pozastavena
	vehicle.main.spawnError.title	Error loading vehicle	Chyba při načítání vozidla
	vehicle.main.spawnError.msg	Vehicle: '{{vehicle}}'<br>Possible reasons:<br>- <a href="http-external://go.beamng.com/safeMode">Broken or outdated mods</a><br>- <a href="http-external://go.beamng.com/verify">Corrupted files</a>	Vozidlo: '{{vehicle}}'<br>Možné příčiny:<br>- <a href="http-external://go.beamng.com/safeMode">Nefunkční či zastaralé modifikace</a><br>- <a href="http-external://go.beamng.com/verify">Poškozené soubory</a>
	physics.core.staticCollision.outOfMemoryError	Scenery collisions have been disabled because there is not enough memory. Please check available amount of RAM	Kolize scenérií byly vypnuty kvůli nedostatku paměti. Zkontrolujte prosím dostupné množství paměti RAM
	ui.inputActions.camera.camera_1.description	Switch to camera 1	Přepnout na kameru 1

	Key	English	Czech	Actions
	vehicle.tirePressureControl.message.groupActive	Active	Aktivní
	vehicle.tirePressureControl.message.groupInactive	Inactive	Neaktivní
	vehicle.tirePressureControl.message.inflatingActiveGroups	Inflating active pressuregroups...
	vehicle.tirePressureControl.message.setGroupState	Pressuregroup '{{groupName \| translate}}': {{groupState \| translate}}	Tlaková skupina „{{groupName \| translate}}“: {{groupState \| translate}}
	vehicle.tirePressureControl.message.stoppingActiveGroups	Stopping pressure change...
	vehicle.turbocharger.overheating	Turbo is overheating	Turbo se přehřívá
	vehicle.vehicleController.cannotShiftAuto	Cannot shift to mode '{{mode}}' with this gearbox	S touto převodovkou nelze přepnout na režim „{{mode}}“
	vehicle.vehicleController.cannotShiftSequential	Currently using: '{{shifterModeName \| translate}}' gearbox behavior (use [action=toggleShifterMode] to change)	Právě se používá: „{{shifterModeName \| translate}}“ režim převodovky (pro změnu použij [action=toggleShifterMode])
	vehicle.vehicleController.shifterModeChanged	Gearbox mode temporarily switched to '{{shifterModeName \| translate}}' behavior.<br>Will be reset when switching vehicle.	Režim převodovky dočasně nastaven na „{{shifterModeName \| translate}}“.<br>Při změně vozidla bude obnoven.
	vehicle.vehicleController.shifterModeNameArcade	Arcade	Arkádový

Loading…

Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Turbo is overheating Czech 17 characters edited Current translation Translated ~~Přehřívání turba~~Turbo se přehřívá 6 months ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Turbo is overheating Czech 17 characters edited Translated ~~Turbo se přehřívá~~Přehřívání turba a year ago
dartomisCZ Suggestion accepted BeamNG.drive game Czech	English Turbo is overheating Czech 17 characters edited Current translation Translated Turbo se přehřívá a year ago
adamnyk Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Turbo is overheating Czech 0 characters edited 5 years ago
fooloo123 Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Turbo is overheating Czech 0 characters edited 5 years ago
firelover Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Turbo is overheating Czech 0 characters edited 6 years ago
apollo_8 Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Turbo is overheating Czech 0 characters edited 6 years ago
apollo_8 Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Turbo is overheating Czech 0 characters edited 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Turbo is overheating Czech 0 characters edited 6 years ago
activ3drifter Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Turbo is overheating Czech 0 characters edited 6 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

vehicle.turbocharger.overheating

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

cs.json, string 6102