BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: Cannon

Key scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.title

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.title	Bridge	Most
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.description	Attempt to drive across a rickety bridge during a dust storm.	Zkus přejet přes vratký most během písečné bouře.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.fail.msg	You went the wrong way	Vydal(a) ses opačným směrem
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.msg	Good effort!	Dobrý pokus!
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.pass	Good effort!	Dobrý pokus!
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.title	Cannon	Dělo
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.description	Use a powerful old cannon to destroy an old rusty vehicle.	Použij starý a silný kanón ke zničení starého orezlého autovraku.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.damage.msg	You destroyed the vehicle in {{timeStr}}	Zničil(a) jsi vrak během {{timeStr}} sekund
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Trvalo ti to déle než {{timeLimit}} sekund
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.fail.msg	You missed	Vedle jak ta jedle
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.pass.msg	Good Hit!	Dobrá trefa!

Key	English	Czech
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.damage.msg	You destroyed the vehicle in {{timeStr}}	Zničil(a) jsi vrak během {{timeStr}} sekund
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.description	Use a powerful old cannon to destroy an old rusty vehicle.	Použij starý a silný kanón ke zničení starého orezlého autovraku.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.fail.msg	You missed	Vedle jak ta jedle
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.pass.msg	Good Hit!	Dobrá trefa!
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Trvalo ti to déle než {{timeLimit}} sekund
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.title	Cannon	Dělo
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.altitude.fail.msg	You dropped only {{altitude}} m and need at least 30m	Propadl(a) ses pouze o {{altitude}} m, potřebuješ alespoň 30 m
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.description	Get to the bottom of the cliff the fast way.	Dostaň se na dno útesu tou nejrychlejší cestou.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.pass.msg	Minimum depth reached	Minimální hloubka dosažena
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.timeLimit.msg	You have not left the top area in within {{failureTime}} seconds!	Neopustil(a) jsi vrchol během {{failureTime}} sekund!

Loading…

dartomisCZ

Translation changed

English

Czech 5 characters edited Current translation Translated

a year ago

microprocz

Translation added

English

Czech 5 characters edited

8 years ago

English	Czech
No related strings found in the glossary.

scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.title

8 years ago

2 months ago

8 years ago

cs.json, string 3761