BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Key ui.options.gameplay.defaultToCurrentVehicle

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated	Start race brakes preheated	Startovat se zahřátými závodními brzdami
	ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated.tooltip	If enabled, race brakes will be preheated to operating temperature.	Je‑li tato možnost povolena, závodní brzdy budou předehřáty na provozní teplotu.
	ui.options.gameplay.noSteer	Hide steering wheel	Skrýt volant
	ui.options.gameplay.noSteer.tooltip	This option is useful for steering wheel users to avoid having a duplicate wheel. Requires vehicle reload.	Tato možnost je užitečná pro uživatele herních volantů, kteří chtějí vidět jenom jeden volant. Vyžaduje obnovení vozidla.
	ui.options.gameplay.competitiveScenarios	Competitive scenario conditions	Kompetitivní podmínky scénářů
	ui.options.gameplay.defaultToCurrentVehicle	Set as default	Nastavit jako výchozí
	ui.options.gameplay.loadDefaultVehicle	Load default	Načíst výchozí
	ui.options.gameplay.cloneCurrentVehicle	Clone current	Klonovat aktuální
	ui.options.gameplay.resetAll	Reset All	Resetovat vše
	ui.options.gameplay.removeCurrentVehicle	Remove current	Odstranit aktuální
	ui.options.gameplay.removeOtherVehicles	Remove others	Odstranit ostatní

	Key	English	Czech	Actions
	ui.options.gameplay.autoThrottle.tooltip	If enabled, manual transmissions cut the throttle on up-shifting and use rev-matching where required.	Je‑li tato možnost povolena, vozidla s manuální převodovkou uvolní plynový pedál při přeřazování nahoru, a pokud je potřeba, použijí meziplyn.
	ui.options.gameplay.cloneCurrentVehicle	Clone current	Klonovat aktuální
	ui.options.gameplay.competitiveScenarios	Competitive scenario conditions	Kompetitivní podmínky scénářů
	ui.options.gameplay.defaultGearboxBehavior	Default gearbox behavior	Výchozí režim převodovky
	ui.options.gameplay.defaultGearboxBehavior.tooltip	Sets the default gearbox behavior. Applies after spawning a fresh car.	Nastavuje výchozí režim převodovky. Změna se projeví po vytvoření nového vozidla.
	ui.options.gameplay.defaultToCurrentVehicle	Set as default	Nastavit jako výchozí
	ui.options.gameplay.enableGasStationsInFreeroam	Enable gas stations in freeroam	Povolit ve Volné jízdě čerpací stanice
	ui.options.gameplay.enableMissionReplay	Automatically record challenge attempts	Automaticky nahrávat pokusy o výzvu
	ui.options.gameplay.enableMissionReplay.dataCapMode	Data limit mode of stored automatic replays	Režim datového limitu uložených automatických přehrávání
	ui.options.gameplay.enableSmartRecovery	Enable the smart recovery system	Zapnout systém chytré obnovy

Loading…

gouranga Suggestion accepted BeamNG.drive game Czech	English Set as default Czech 17 characters edited Current translation Nastavit ~~aktuální vozidlo~~ jako výchozí 3 years ago
Nostalgeek Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Set as default Czech 21 characters edited Current translation Nastavit jako výchozí 3 years ago
None Source string changed BeamNG.drive game Czech	English 16 characters edited Set ~~current vehicle~~ as default 4 years ago
matycz_yt Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Set as default Czech 0 characters edited 6 years ago
mcajsnk Translation added BeamNG.drive game Czech	English Set as default Czech 38 characters edited Nastavit aktuální vozidlo jako výchozí 8 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.gameplay.defaultToCurrentVehicle

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

cs.json, string 1263